POESÍA QUECHUA CONTEMPORÁNEA
RUPTURAS Y PERSISTENCIAS DE LA HETEROGENEIDAD VIRREINAL
DOI:
https://doi.org/10.9771/ell.v0i76.52519Palavras-chave:
Arquivo literário andino - heterogeneidade - poesia quíchua - sujeito migrante - modernities andinas.Resumo
O presente artigo visa dar conta das continuidades do projeto literário andino, que surgiram em meio à violência do vice-reinado, e que se manifestam na poesia quíchua contemporânea. A partir da delimitação de dois momentos fundamentais da poesia quíchua do século XX (a poética maneirista-indigenista e a poética migrante), tentar-se-á traçar as diferenças e continuidades da heterogeneidade que é o fundamento das literaturas andinas. Em geral, argumenta-se que as literaturas heterogêneas das regiões andinas têm servido (e continuam a servir) aos escritores (indígenas e mestiços) para prestar contas de seus processos de negociação de identidade e dos múltiplos patrimônios culturais que os moldam. Embora se reconheça que na região andina existe um conflito (às vezes irresolúvel) entre a escrita e a oralidade, ao mesmo tempo se observa que esta poética parece ser guiada pela esperança de alcançar uma relação complementar entre técnicas ocidentais e conhecimentos ancestrais ameríndios.
Downloads
Referências
ARGUEDAS, José María. La literatura quechua en el Perú. En: ARGUEDAS, José María (ed.). Kachkaniraqmi! ¡Sigo siendo! Textos esenciales. Editado por Carmen Pinilla. Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2004, p. 152-162.
ARGUEDAS, José María. Katatay. Poesía Reunida. Biblioteca Abraham Valdelomar. Lima, Perú, 2013.
HUSSON, Jean-Phillipe. Literatura quechua. Boletín del Instituto Riva-Agüero, n. 29, p. 387-522, 2002.
KRÖGEL, Alison. Musuqilla. Poéticas del harawi en runasimi (2000 – 2020). Pakarina Editores, Lima. 2021.
LANDEO, Pablo. Runasimipi qillqamasiykunata qayakuy (Llamado a mis hermanos que hablan y escriben en runasimi). Pututu: Boletín cultural, n. 52, v. 1, p. 17-18, 2013.
LANDEO, Pablo. La cultura andina existe desafiando al tiempo, a las inclemencias y a su geografía. Entrevista. Ojoxojo, v. 2, 2022. Disponible en:
<https://ojoxojo.xyz/?p=2700 > .Accedido el 08/09/2023.
LIENHARD, Martin. La voz y su huella: escritura y conflicto étnico-social en América Latina (1492-1988). Casa de las Américas, Cuba. 1990.
NORIEGA, Julio. Caminan los Apus: Escritura andina en migración. Pakarina Editores, Lima, Perú. 2012.
RODRÍGUEZ, Claudia. Poesía indígena actual: textos que se cantan susurrados en sus lenguas y textos bilingües que se leen. Desde el Sur, v. 9, n. 2, p. 297-316, 2017.
WARAK´A, Killku. Taki Parwa / 22 poemas. Biblioteca Municipal del Cusco. Cusco, Perú. 1999.
