THE ANDEAN NARRATIVE ABOUT THE VIRGEM DA NATIVIDADE DE SUSAPAYA-TARATA
DOI:
https://doi.org/10.9771/ell.v0i76.53274Keywords:
Virgin; Event; Discursive context; South-Andean oral tradition; manqha pacha, alaxpacha.Abstract
This work intends to include to the corpus of Peruvian literature the manifestations of the South-Andean oral tradition, with this purpose the analysis of the stories about the Virgin of the Nativity of Susapaya is approached where the event stands as a temporal-spatial marker articulating the narrative structure with the sociocultural ideology of the area, in such a way that only in the event is it possible to update the link with Andean categories such as the manqhapacha, alaxpacha, yanantin and tinku; These categories are part of local poetics that resemanticize and interpolate the hagiographic with its mythical cycles; For this we attend to the discursive context as a key framework for a hermeneutic of the symbols that underlie the stories of the Virgin of Susapaya de Tarata.The research is outlined from the ethnopoetic and pragmatic theory, the object of study is the stories abouts saints and virgins of Tarata, specifically the stories collected during the patronal feast of the Virgin of Susapaya-Tarata in 2018.
Downloads
References
ARRIAGA, Pablo José de. La extirpación de la idolatría en el Pirú / Pablo José de Arriaga: estudio preliminar y notas de Henrique Urbano. Cuzco: CBC, 1999[1621].
BALLÓN, Enrique. Tradición oral peruana. Literaturas Ancestrales y Populares. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2006.
BOUYSSE-CASSAGNE, Thérèse. Apuntes para la historia de los puquinahablantes, Boletín de Arqueología, n. 14, p. 283-307, 2010.
BOUYSSE-CASSAGNE, Thérèse; HARRIS, Olivia. Pacha: En torno al pensamiento aymara. En: BOUYSSE-CASSAGNE, Thérèse (ed.). Tres reflexiones sobre el pensamiento andino. La Paz: Hisbol, 1987.
DE RIBADENEIRA, Pedro; GARCÍA, Francisco; NIEREMBERG, Juan Eusebio. Flos Sanctorum: quinta parte en que se contienen las vidas de los Santos, que pertenecen a los meses de setiembre, y octubre. Madrid: Imprenta de Agustín Hernández, 1716.
ESPINO, Gonzalo. La literatura oral o la literatura de la tradición oral. Lima: Pakarina, 2010.
ESTERMANN, Josef. Filosofía Andina. Sabiduría indígena para un nuevo mundo [2ª. Ed.]. La Paz: ISEAT, 2006.
Google (s.f) Mapa de Tarata, Tacna, Perú, recuperado el 12 de enero del 2021, de https://goo.gl/maps/M6qap9EuzJ7MqhQu6
HOWARD-MALVERDE, Rosalind. Pautas teóricas y metodológicas para el estudio de la historia oral andina contemporánea. Tradición oral andina y amazónica. Métodos de análisis e interpretación de textos. Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas, 1999. p. 339-385.
MAMANI, Mauro. Yanantin: relación, complementariedad y cooperación en el mundo andino. Estudios de Teoría Literaria. Revista digital: artes, letras y humanidades, v. 8, n. 16, p. 191-203, 2019.
MANGA, Atuq. Pacha un concepto andino de espacio y tiempo, Revista Española de Antropología Americana, n. 24, p. 155-189, 1994.
MOROTE, Efraín. Dios, la Virgen y los Santos (En los relatos populares). Tradición Revista Peruana de Cultura (Compilatorio), Año III Vol. V/ N° 12-14, 157-190. Enero 1953.
TORRES, Teresa. Atando Santos. Origen e identidad en la tradición oral. Lima: Pakarina, 2018.
TERCERO Chatecismo y exposición de la doctrina Christiana por Sermones para que los curas y otros ministros prediquen, y enseñen a los Indios y a las demás Personas Conforme a lo que se proveyó en el Santo Concilio Provincial se proveyó. Impreso con licencia de la Real Audiencia en la Ciudad de Los Reyes, por Antonio Ricardo, primero impresor en estos Reinos del Perú. Año de MDLXXXV.
VAN KESSEL, Jean. El zorro en la cosmovisión andina. Chungara: Revista de Antropología Chilena, v. 2, n. 2, p. 233-242, 1994.
