La narrativa andina sobre la Virgen de la Natividad de Susapaya-Tarata
DOI:
https://doi.org/10.9771/ell.v0i76.53274Parole chiave:
Virgen, Evento, Contexto discursivo, Tradición oral sur-andina, Alaxpacha, ManqhapachaAbstract
Este trabajo pretende incluir al corpus de la literatura peruana las manifestaciones de la tradición oral sur-andinas, con este propósito se aborda el análisis de los relatos sobre la Virgen de la Natividad de Susapaya donde el evento se erige como marcador temporo-espacial articulando la estructura narrativa con la ideología sociocultural de la zona, de tal manera que solo en el evento es posible actualizar el vínculo con categorías andinas como el manqhapacha, alaxpacha, yanantin y tinku; dichas categorías son parte de poéticas locales que resemantizan e interpolan lo hagiográfico con los ciclos míticos; para ello atendemos al contexto discursivo como marco clave para una hermenéutica de los símbolos que subyacen en los relatos de la Virgen de Susapaya de Tarata.
La investigación se perfila desde la teoría etnopoética y la pragmática, el objeto de estudio son los relatos sobre santos y vírgenes de Tarata, específicamente las narraciones recopiladas durante la fiesta patronal de la Virgen de Susapaya-Tarata en el año 2018[1].
[1] Debido al contexto de pandemia en que se inicia la investigación se incorporó variantes que circulan en la red, ante la imposibilidad de viajar a la zona de estudio. Los relatos se trabajan desde la contemporaneidad.
Downloads
Riferimenti bibliografici
ARRIAGA, Pablo José de. La extirpación de la idolatría en el Pirú / Pablo José de Arriaga: estudio preliminar y notas de Henrique Urbano. Cuzco: CBC, 1999[1621].
BALLÓN, Enrique. Tradición oral peruana. Literaturas Ancestrales y Populares. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2006.
BOUYSSE-CASSAGNE, Thérèse. Apuntes para la historia de los puquinahablantes, Boletín de Arqueología, n. 14, p. 283-307, 2010.
BOUYSSE-CASSAGNE, Thérèse; HARRIS, Olivia. Pacha: En torno al pensamiento aymara. En: BOUYSSE-CASSAGNE, Thérèse (ed.). Tres reflexiones sobre el pensamiento andino. La Paz: Hisbol, 1987.
DE RIBADENEIRA, Pedro; GARCÍA, Francisco; NIEREMBERG, Juan Eusebio. Flos Sanctorum: quinta parte en que se contienen las vidas de los Santos, que pertenecen a los meses de setiembre, y octubre. Madrid: Imprenta de Agustín Hernández, 1716.
ESPINO, Gonzalo. La literatura oral o la literatura de la tradición oral. Lima: Pakarina, 2010.
ESTERMANN, Josef. Filosofía Andina. Sabiduría indígena para un nuevo mundo [2ª. Ed.]. La Paz: ISEAT, 2006.
Google (s.f) Mapa de Tarata, Tacna, Perú, recuperado el 12 de enero del 2021, de https://goo.gl/maps/M6qap9EuzJ7MqhQu6
HOWARD-MALVERDE, Rosalind. Pautas teóricas y metodológicas para el estudio de la historia oral andina contemporánea. Tradición oral andina y amazónica. Métodos de análisis e interpretación de textos. Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas, 1999. p. 339-385.
MAMANI, Mauro. Yanantin: relación, complementariedad y cooperación en el mundo andino. Estudios de Teoría Literaria. Revista digital: artes, letras y humanidades, v. 8, n. 16, p. 191-203, 2019.
MANGA, Atuq. Pacha un concepto andino de espacio y tiempo, Revista Española de Antropología Americana, n. 24, p. 155-189, 1994.
MOROTE, Efraín. Dios, la Virgen y los Santos (En los relatos populares). Tradición Revista Peruana de Cultura (Compilatorio), Año III Vol. V/ N° 12-14, 157-190. Enero 1953.
TORRES, Teresa. Atando Santos. Origen e identidad en la tradición oral. Lima: Pakarina, 2018.
TERCERO Chatecismo y exposición de la doctrina Christiana por Sermones para que los curas y otros ministros prediquen, y enseñen a los Indios y a las demás Personas Conforme a lo que se proveyó en el Santo Concilio Provincial se proveyó. Impreso con licencia de la Real Audiencia en la Ciudad de Los Reyes, por Antonio Ricardo, primero impresor en estos Reinos del Perú. Año de MDLXXXV.
VAN KESSEL, Jean. El zorro en la cosmovisión andina. Chungara: Revista de Antropología Chilena, v. 2, n. 2, p. 233-242, 1994.
