PARTICIPAÇÃO E REPRESENTAÇÃO NOS CONSELHOS GESTORES E NO ORÇAMENTO PARTICIPATIVO

Resumen

O debate contemporâneo, no campo da teoria democrática, vem desafiando o desenvolvimento de estudos e reflexões cerca das relações entre participação e representação no interior das práticas e experiências participativas. Tendo em vista que, de maneira geral, a participação ocorre através da representação, o trabalho objetiva analisar, a partir de experiências brasileiras, duas dimensões referentes ao grau de especificidade da representação no interior de modelos participativos, quais sejam: (i) frente ao modelo de representação eleitoral; e (ii) no interior de experiências participativas, notadamente as relativas a dois modelos paradigmáticos de representação: conselhos gestores e orçamento participativo.

PALAVRAS-CHAVE: participação, representação, conselhos gestores, orçamento participativo.

PARTICIPATION AND REPRESENTATION IN MANAGING COUNCILS AND IN PARTICIPATIVE BUDGET
Lígia Helena Hahn Lüchmann

The contemporary debate, in the field of the democratic theory, is challenging the development of studies and reflections concerning the relations between participation and representation inside participative practices and experiences. In view that, in a general way, the participation happens through representation, this paper aims to analyze, starting from Brazilian experiences, two dimensions regarding the degree of specificity of the representation in participative models, which are: (i) confronting to the model of electoral representation; and (ii) inside participative experiences, especially the ones relative to two paradigmatic representation models: managing councils and participative budget.

KEYWORDS: participation, representation, managing councils, participative budget.

PARTICIPATION ET REPRÉSENTATION, AU SEIN DES CONSEILS DE GESTION ET POUR UN BUDGET PARTICIPATIF
Lígia Helena Hahn Lüchmann

Dans le champ de la théorie démocratique, le débat contemporain est un véritable défi pour le développement des études et des réfléxions concernant les relations entre la participation et la représentation, au sein des pratiques et des expériences participatives. Etant donné que la participation se fait en général par le biais de la représentation, ce travail se veut d’analyser, à partir d’expériences brésiliennes, deux dimensions qui se rapportent au degré de spécificité de la représentation au sein de modèles participatifs, c’est-à-dire : (i) face au modèle de représentation électorale et (ii) au sein d’expériences participatives, notamment celles relatives à deux modèles pragmatiques de représentation: les conseils de gestion et le budget participatif.

MOTS-CLÉS: participation, représentation, conseils de gestion, budget participatif.

Publicação Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br