QUARENTA ANOS DE UMA ELEGIA: FRANCISCO DE OLIVEIRA E O NORDESTE

Abstract

Em 2017 completaram-se quarenta anos da publicação de Elegia para uma re(li)gião, de Francisco de Oliveira. Dedicado a analisar a trajetória da Superintendência de Desenvolvimento do Nordeste (SUDENE), da qual o sociólogo fez parte entre 1959 e 1964, o texto se tornou uma referência para o debate sobre a questão regional no Brasil. Além da crítica ao modelo de desenvolvimento que guiou a atuação da SUDENE, sobretudo durante a ditadura, Elegiaexpõe os impactos do “milagre econômico” sobre o Nordeste e as mudanças na divisão regional do trabalho do país. O texto exprime, também, a visão de uma parte dos intelectuais de esquerda sobre aquela conjuntura social e econômica. A partir da análise dos principais argumentos utilizados pelo autor e do debate sobre o clima que envolveu a elaboração do ensaio, este artigo tem o objetivo de relembrar seu impacto sobre as ciências sociais brasileiras dos anos 1970 e, por fim, refletir brevemente sobre sua atualidade.

FORTY YEARS OF AN ELEGIA: Francisco de Oliveira and the Northeast

The classic essay of Francisco de Oliveira, Elegia para uma re(li)gião were completed forty years in 2017. Dedicated to analyse the trajectory of SUDENE - Superintendência de Desenvolvimento do Nordeste, where the sociologist worked between 1959 and 1964, the paper became a reference for the debates on the regional problems in Brazil. Oliveira criticizes the model of development that guided SUDENE’s activities, especially during the dictatorship. He shows the impact of “milagre econômico” on Northeast and the changes in regional division of labour in the country. The essay expresses also the opinions of some left wing intellectuals about the social and economic situations. From the analysis of Oliveira’s main arguments and the debate on the atmosphere surrounding the essay’s creation, this article aims to remind the essay’s impact on Brazilian social sciences in the 1970s and, finally, briefly reflect on its importance for the present.

Key words: SUDENE; Oliveira, Francisco de; Northeast - Brazil; Developmentalism; Dictatorship

QUARANTE ANS D’ÉLEGIE: Francisco de Oliveira et le nord-est

La publication du livre Elegia para uma re(li)gião, de Francisco de Oliveira, va faire quarante ans en 2017. Dedié a analiser la trajectoire de la SUDENE, où le sociologue a travaillé entre 1959 et 1964, le texte est devenu une référence pour le debat sur la question regionale au Brésil. Au-delà de la critique au modèle de développement qui a guidé les actions de la SUDENE, surtout pendant la dictature, Elegia montre l’impact du “milagre econômico” sur le Nord-est brésilien et les changements dans la division régionale du travail du pays. Le texte exprime, aussi, la vision d’une partie des intellectuels de gauche sur la situation social et économique. D’après l’anayse des principaux arguments utilisés par l’auteur et du débat sur le climat qui a encouragé la création du livre, cet article vise à rappeler sont impact sur les sciences sociales au Brésil pendant les annés 1970 et, enfin, réfléchir brièvement sur sa pertinence.

Key words: SUDENE; Oliveira, Francisco de; Nord-est - Brésil; Développementisme; Dictature