Helena Pereira Couto, Ione, Museu do Índio/Fundação Nacional do Índio