TERMINOLOGIA E ESTRUTURA CONCEITUAL
DOI:
https://doi.org/10.9771/rpa.v15i3.47464Palavras-chave:
Terminologia sistemática, teorias de classificaçãoResumo
A introdução da terminologia para representação de assuntos, em detrimento do tradicional cabeçalho de assunto, trouxe a classificação como base para a elaboração de instrumentos semânticos de representação do conhecimento. A Teoria Geral da Terminologia de Wüster, a Teoria de Classificação analítico-sintética de Ranganathan e a Teoria do Conceito de Dahlberg têm em comum o conceito e suas relações que produzem a estrutura sistemática de um domínio, áreas em que predomina a abordagem onomasiológica. As teorias servem para a elaboração de bancos de termos inteligentes e sua aplicação em tesauros, ontologias e terminologias.
Downloads
Referências
AITCHISON, J. Practical application of a Facet Classification, with special reference to the English Electric faceted classification of Engineering. In: BAKEWELL, K. G, B. (ed.). Classification for information retrieval. London: Bingley, 1968. p. 55-56.
BREKKE, M.; ANDERSEN, O.; DAHL, T.; MYKING, J. (ed.). Applications and implications of current LSP research. In: EUROPEAN SYMPOSIUM ON LSP, 9., 1994. Proceedings […]. Bergen, Fagbokforlaget, 1994. v. II, p. 532-539. Disponível em: http://lipas.uwasa.fi/~atn/papers/artikkelit/LinkedDocuments/Nuopponen_Causal_LSP94.pdf Acesso em: 12 jan. 2019.
CABRÉ, M. T. Theories of terminology. Terminology, v. 9, n. 2, p. 163-199, 2003.
CAMPO, A. The reception of Eugen Wüster’s work and the development of Terminology. 2012. Tese (Doutorado em Filosofia) − Université de Montréal. Disponível em: https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/9198/Campo_Angela_2012_these.pdf. Acesso em 12 nov. 2017.
CAMPOS, M. L. A; GOMES. H. E. G. Taxonomia e classificação: o princípio da categorização. DataGramaZero, v. 9. n. 4, artigo 01, 2008. Disponível em: https://brapci.inf.br/index.php/res/v/6615 Acesso em 03 abr. 2009.
COUTO, H. H. Onomasiologia e semasiologia revisitadas pela ecolinguística. Revista de Estudos Linguísticos, v. 20, n. 2, p. 183-210, 2012. Disponível em: http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/2748 Acesso em 10 nov. 2020.
DAHLBERG, I. A referent-oriented, analytical concept theory for Interconcept. International Classification, v. 5, n. 3, p. 122-151, 1978a.
DAHLBERG, I. Ontical structure and universal classification. Bangalore: Sarada Ranganathan Endowmente for Library Science, 1978b.
DAHLBERG, I. Wissensorganisation: Entwicklung, Aufgabe, Anwendung, Zukunft. Würzburg: Ergon Verlag, 2014.
DAHLBERG, I. Information Coding Classification – principles, structure and application possibilities. International Classification, v. 9, n. 2, p. 87-93, 1982. Disponível em: https://www.ergon-verlag.de/isko_ko/downloads/ic_9_1982_2_e.pdf Acesso em: 05 mar 2015.
DAHLBERG, I. Terminological definitions: characteristics and demands. In: COLLOQUE INTERNATIONAL DE TERMINOLOGIE. 1982, Québec. Actes [...]. Québec: Université Laval, 1982. p. 15-83.
DANILENKO, V. P. Sobre la posición de la terminologia cienífica en el sistema léxico de la lengua.
In: CABRÉ, M. T. (org.) Textos de terninólogos de la Escuela Rusa. Barcelona: IULA, 2001. p. 19-28.
FARIAS, V. S. Sobre a definição lexicográfica e seus problemas fundamentais para uma teoria geral dos mecanismos exploratórios em dicionários semasiológicos. 2013. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2013. Disponível em: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/90167 Acesso em: 3 mar. 2021.
FELBER, H. Prefàcio In: CABRÉ et al. (ed.). Textos de terminólogos de la Escuela Rusa. Barcelona: Documenta Universitaria, 2001. p. 15-17.
GAUDIN, F. La Sociotérminologie. Langages, n. 157, p. 80-92, 2005. Disponível em: https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_2005_num_39_157_976. Acesso em 03 março 2021.
GEERAERTS, D. Meaning and definition. In: STERKENBURG, P. I. A Practical Guide to Lexicography. Leiden: John Benjamin, 2003. p. 83-93. Disponível em: http://wwwling.arts.kuleuven.be/qlvl/PDFPublications/03Meaninganddefinition.pdf. Acesso em: 02 jun. 2020.
GOMES, H. E. Comissões nacionais e internacionais de terminologia. In: CONGRESSO REGIONAL SOBRE DOCUMENTAÇÃO, 2.; REUNIÃO DA FID/CLA. 9. 1970, Rio de Janeiro. Anais [...]. Rio de Janeiro: IBBD, 1970. p. 382-387.
GOMES, H. E.; CAMPOS, M. L. A. Systematic aspects of terminology. Meta, v. 41, n. 2, p. 247-254, 1996. Disponível em: https://www.erudit.org/fr/revues/meta/1996-v41-n2-meta179/002939ar.pdf Acesso em: 20 set. 2021.
GOMES, H. E.; CAMPOS, M. L. A. A Organização do conhecimento na Web: contribuições de Shiyali Ramamrita Ranganathan e de Ingetraut Dahlberg. Niterói: IACS-UFF, 2019. (Cadernos acadêmicos, 1)
GRESSER. J.-Y. Ontologies des risques financiers. In: ROCHE, C. (ed.). CONFÉRENCE TERMINOLOGIE & ONTOLOGIE: THÉORIES ET APPLICATIONS, TOTh. 2010, France. Actes […] França: Institut Porphyre, 2010. p. 153-173. Disponível em: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01354936/document Acesso em 3 de jun. de 2020.
GRONDELAERS, S.: GEERAERTS, D. Towards a pragmatic model of cognitive onomasiology. In: CUYCKENS, H.; DIRVEN, R.; TAYLOR, J. R. (ed.). (ed.). Cognitive approaches to lexical semantics. Berlin: Gruyter Mounton, 2003. Disponível em: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110219074.67/html. Acesso em: 20 jun. 2020.
KANDELAKI, T. L. Les sens des termes et les systèmes de sens des terminologies scientifiques et techniques. In: RONDEAU, G.; FELBER, H. (org.) Textes choisis de Terminologie. Québec: GIRSTERM: Université Laval, 1981. p. 135-184.
LOTTE, D. S. Formation du système des termes scientifiques et techniques. In: RONDEAU, G.; FELBER, H. (org.) Textes choisis de terminologie. Québec: GIRSTERM: Université Laval, 1981. p. 3-53.
MADSEN, B. N.; PEDERSEN, B. S.; THOMSEN, H. E. Defining semantic relations for OntoQuery. In: Ontology-based Interpretation of Noun Phrases. 2001. Disponível em: https://research.cbs.dk/en/publications/defining-semantic-relations-for-ontoquery. Acesso em: 12 maio 2021.
MERTEN, P. Apport des relations notionnelles à la description terminologique. In: SYMPOSIUM TERMNET Tama`92, 2., Vienne. Proceedings [...]. Viena, TermNet. 1992. p. 203-228. Terminology in advanced microcomputer applications.
MANGUEL, A. Uma História da leitura. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
NA, J. C.; KHOO, C. S. G. Semantic relations in information science. Annual Review of Information Science and Technology, v. 40, n. 1, p. 157-228, 2006. Disponível em: https://doi.org/10.1002/aris.1440400112. Acesso em: 15 maio 2021.
NUOPPONEN, A. Wüster revisited: on causal concept relationships and causal concept systems. In:
NUOPPONEN, A. A model for structuring concept system of activity. TSTT 2006 Beigin, 2006. Disponível em: http://lipas.uwasa.fi/~atn/papers/artikkelit/LinkedDocuments/Nuopponen_Activity_TSTT06.pdf Acesso em 13 fev. 2020.
NUOPPONEN, A. Methods of concept analysis – tools for systematic concept analysis - Pt 3 of 3. LSP Journal v. 2, n.1, p. 4-15, 2011. Disponível em: https://rauli.cbs.dk/index.php/lspcog/article/view/3302. Acesso em 04 jan. 2018.
OTLET, P. Traité de documentation: le livre sur le livre, théorie et pratique. Bruxelles: Mundaneum, 1934.
PICHT, H, Terminology yesterday, today and tomorrow. Journal of Terminology Science and Research, v. 18, p. 5-13, 2007.
PICHT, H. The science of terminology: history and evolution. Terminologija, n. 18, 2011. Vilnius, Lituânia, p. 6-26, 2011. Disponível em: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=563193. Acesso em: 13 fev. 2020.
RANGANATHAN, S. R. Prolegomena to Library classification. Bombay: Asia Publishing House, 1967. 638 p.
ROCHE, C. Terminologie et ontologie. Langages, n. 157, p. 48-62, 2005. Disponível em: https://www.cairn.info/revue-langages-2005-1-page-48.htm, Acesso em: 12 jan. 2019.
ROCHE, C. Le terme et le concept: fondements d’une ontoterminologie. In: CONFÉRENCE TERMINOLOGIE & ONTOLOGIE: THÉORIES ET APPLICATIONS, TOTh. 2007, France. Actes […]. Annecy, France. 2007. p. 1-22. Disponível em: http://christophe-roche.fr/Bibliographie/2007/Ontoterminologie_TOTh_2007.pdf Acesso em: 15 jan. 2019.
ROCHE, C. Should Terminology principles be re-examined? In: AGUADO DE CEA et al. (ed.) CONFERENCE TERMINOLOGY OF KNOWLEDGE ENGINEERING, 10., 2012, Madrid. Proceedings […]. Madrid, Spain. 2012. p. 17-32. Disponível em: https://arxiv.org/ftp/arxiv/papers/1609/1609.05170.pdf Acesso em: 15 mar. 2020.
STOCK, W. G. Concepts and semantic relations in information Science. Journal of the
American Society for Information Science and Technology, v. 61, n. 10, p. 1951-1969, 2010. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/220433962_Concepts_and_Semantic_Relations_in_Information_Science. Acesso em: 13 jan. 2019.
TEMMERMAN, R. A realist theory of terminology: the sociocognitive. Terminologies nouvelles, v. 21, p. 58-64. 2000. Disponível em: https://www.academia.edu/31325740/Une_th%C3%A9orie_r%C3%A9aliste_de_la_terminologie_le_sociocognitivisme. Acesso em: 21 fev. 2019
VAKULENKO, M. Term and terminology: basic approaches, definition and investigation methods (East-European perspective). Terminology Science & Research, v. 24, 2014. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/336605560_Term_and_terminology_basic_approaches_definitions_and_investigation_methods_Easterm-European_perspective_In_Terminology_Science_Research Acesso em: 15 fev. 2020.
WINSTON, M.; CHAFFIN, R.; HERRMANN, D. A taxonomy of part-whole relations. Cognitive Sciences, v. 11, p. 417-444, 1987. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/245104866_A_Taxonomy_of_Part-Whole_Relationships/link/5693c52608ae425c6895ff14/download. Acesso em: 16 mar. 2020.
WÜSTER, E. Introducción a la Teoria General de la Terminologia y la Lexicografia Terminológica. Barcelona: IULA, 1998.
WÜSTER, E. L’Etude scientifique générale de la terminologie, zone frontalière entre la linguistique, la logique, l’ontologie, l’informatique et les sciences des choses. In: RONDEAU, G.; FELBER, H. (org.) Textes choisis de Terminologie. Québec: GIRSTERM: Université Laval, 1981. p. 55-114.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 PontodeAcesso
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License. A PontodeAcesso utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto. A revista permite que o autor retenha os direitos de publicação sem restrições.
