“NOSSO POVO NUNCA VAI SE ENTREGAR”
UM ESTUDO DAS ESCOLHAS DE TRANSITIVIDADE NA REPRESENTAÇÃO DE PESSOAS NEGRAS EM LETRAS DE RAP DO MÚSICO THIAGO ELNIÑO
DOI:
https://doi.org/10.9771/ell.v0i75.51270Parole chiave:
Gramática sistêmico-funcional, Sistema de transitividade, Negro, Rap, EducaçãoAbstract
Thiago Elniño é rapper, arte-educador e pedagogo. Em suas letras, o músico retrata a difícil situação social vivida pelos/as negros/as na atualidade. O objetivo geral desta pesquisa é analisar a representação dos/as negro/as em duas músicas de Thiago Elniño por meio do arcabouço teórico-metodológico da Gramática Sistêmico-Funcional, particularmente seu Sistema de Transitividade (HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2004). Os resultados revelaram os/as negros/as em diversas situações de violência cometidas por pessoas brancas e as instituições que historicamente representam. As letras também apresentam o caráter de resistência do povo negro, que, por meio de suas tradições, recria formas de existência. Este trabalho apresenta o rap como uma possível ferramenta pedagógica antirracista.
Downloads
Riferimenti bibliografici
ALMEIDA, Ana Maria; MORENO, Rosângela. O engajamento político dos jovens no movimento hip-hop. Revista Brasileira de Educação, v. 14, n. 40, p. 130-142, 2009.
ALMEIDA, Silvio. Racismo estrutural. São Paulo: Sueli Carneiro; Pólen, 2019.
ALVES, Valmir. A. De repente o rap na educação do negro: o rap do movimento hip-hop nordestino como prática educativa da juventude negra. 2008. 134 f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa.
BENTO, Cida. O pacto da branquitude. São Paulo: Companhia das Letras, 2022.
BORGES, Juliana. Encarceramento em massa. São Paulo: Sueli Carneiro; Pólen, 2019.
CALVI, Pedro. Sistema carcerário brasileiro: negros e pobres na prisão. Câmara dos Deputados. 06 ago. 2018. Disponível em: [https://www2.camara.leg.br/atividade-legislativa/comissoes/comissoes-permanentes/cdhm/noticias/sistema-carcerario-brasileiro-negros-e-pobres-na-prisao]. Acesso em: 25 abr. 2022.
CARNEIRO, Sueli. Racismo, sexismo e desigualdade no Brasil. São Paulo: Selo Negro, 2011.
CARVALHO, Marco. 75% das vítimas de homicídio no País são negras, aponta Atlas da Violência. O Estado de S. Paulo. São Paulo, 05 jun. 2019. Disponível em: [https://brasil.estadao.com.br/noticias/geral,75-das-vitimas-de-homicidio-no-pais-sao-negras-aponta-atlas-da-violencia,70002856665]. Acesso em: 25 abr. 2022.
CERQUEIRA, Fernanda. O pretuguês como comunidade de prática: concordância e identidade racial. Traços de Linguagem, v. 4, n. 1, p. 75-88, 2020.
DAVIS, Angela. Mulheres, raça e classe. Trad. de Heci Regina Candiani. São Paulo: Boitempo, 2016.
DÍAZ, Marcos. Por que os humanos que migraram da África para a Europa ficaram brancos há milhares de anos. BBC NEWS, 2018. Disponível em: [https://www.bbc.com/portuguese/internacional-43008445]. Acesso em: 25 mai. 2020.
DNA Urbano. Entrevista Thiago Elniño. YouTube, 24 ago. 2019. Disponível em: [https://www.youtube.com/watch?v=AwJ4fd13kaw]. Acesso em: 28 abr. 2022.
FERREIRA, Poliana. Justiça e letalidade policial: responsabilização jurídica e imunização da política que mata. São Paulo: Jandaíra, 2021.
GOMES, Nilma. Educação, identidade negra e formação de professores/as: um olhar sobre o corpo negro e o cabelo crespo. Educação e Pesquisa, v. 29, n. 1, p. 167-182, 2003.
GONZALEZ, Lélia. Racismo e sexismo na cultura brasileira. Ciências Sociais Hoje, p. 223-244, 1984.
GOUVEIA, Carlos. Texto e Gramática: Uma Introdução à Linguística Sistémico-Funcional, Matraga, v. 16, n. 24, p. 13-47, 2009.
HALLIDAY, Michael; MATTHIESSEN, Christian. An introduction to functional grammar. 3. ed. London: Arnold, 2004.
HERNANI, Francisco. 7 chaves da egiptologia afrocentrada que provam que o Kemet era uma civilização negra. Afrokut, 2019. Disponível em: [https://afrokut.com.br/blog/7-chaves-da-egiptologia-afrocentrada-que-provam-que-o-kemet-era-uma-civilizacao-negra/]. Acesso em: 22 fev. 2022.
KLEIMAN, Angela; SITO, Luanda. Multiletramentos, interdições e marginalidades. In: KLEIMAN, Angela; ASSIS, Juliana (orgs.). Significados e ressignificações do letramento: desdobramentos de uma perspectiva sociocultural sobre a escrita. Campinas: Mercado de Letras, 2016, p. 169-198.
LAPORTA, Taís. Disparidade de renda cresceu entre brancos e negros em 5 anos, mas caiu entre homens e mulheres. Site do G1, 2019. Disponível em: [https://g1.globo.com/economia/noticia/2019/04/19/disparidade-de-renda-cresceu-entre-brancos-e-negros-em-5-anos-mas-caiu-entre-homens-e-mulheres.ghtml]. Acesso em: 25 jun. 2021.
MATSUNAGA, Priscila. As representações sociais da mulher no movimento hip hop. Psicologia & Sociedade, v. 20, n. 1, p. 108-116, 2008.
MBEMBE, Achille. Necropolítica. São Paulo: N-1 edições, 2018.
MOASSAB, Andreia. Brasil periferias: a comunicação insurgente do hip-hop. 2008. 299f. Tese (Doutorado em Comunicação e Semiótica) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. São Paulo.
NASCIMENTO, Abdias. O genocídio do negro brasileiro: processo de um racismo mascarado. Rio de Janeiro: Editora Paz e Terra, 1978.
PESSOA, Mariana. A poética nas canções de Criolo: rap e vivências. 2017. 53 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras). Departamento de Licenciatura em Letras Português – Inglês, Universidade Tecnológica Federal do Paraná. Pato Branco.
RIBEIRO, Christian. A cidade para o movimento Hip Hop: Jovens afro-descendentes como sujeitos político. Revista Humanitas, v. 9, n. 1, p. 57-71, 2006.
RIBEIRO, Djamila. Pequeno manual antirracista. São Paulo: Companhia das letras, 2019.
SANTOS, Sales. A. Movimentos negros, educação e ações afirmativas. 2017. 210f. Tese (Doutorado em Sociologia). 2007. Departamento de Sociologia, Universidade de Brasília, Brasília, DF.
SILVA, Cidinha da. #Parem de nos matar! São Paulo: Pólen, 2019.
SOUZA, Ana Lúcia. Letramentos de reexistência: poesia, grafite, música, dança – hip-hop. São Paulo: Parábola Editorial, 2011.
