LOS (D)EFECTOS DE LA COCA
DISRUPCIONES FORMALES Y SENSORIALES EN EL PEZ DE ORO DE GAMALIEL CHURATA Y CCOCA DE MARIO CHABES
DOI:
https://doi.org/10.9771/ell.v0i76.53746Palabras clave:
Coca; Vanguardia; Trabajo; Medicina.Resumen
Este ensayo tiene como finalidad el análisis de la articulación entre las sustancias y las disrupciones vanguardistas. Para ello relevamos los usos estéticos que recibe la planta de coca mediante una reformulación de los modos representativos de herencia indigenista, ligados directamente a la construcción de una representación estigmatizante. Churata y Chabes ponen en funcionamiento una operación de resignificación de dicha sustancia, ligada en principio al imaginario religioso del sujeto andino, con el objetivo de poner en crisis las formulaciones hegemónicas de una narrativa cuasi-etnográfica del indio y su imaginario así como también de las concepciones médicas basadas en los intereses de la industria farmacológica. Para ello, evidencian los límites interpretativos de un higienismo eurocéntrico capaz de estigmatizar el consumo de coca no sólo al confundirlo con la cocaína sino también al asociar exclusivamente sus efectos con el aumento de la plusvalía de las iniciativas extractivistas.
Descargas
Citas
ACHUGAR, Hugo; VERANI, Hugo. Narrativa vanguardista hispanoamericana. México: UNAM-Ediciones del Equilibrista, 1996.
ALIMONDA, Héctor. Ecología política latinoamericana: pensamiento crítico, diferencia latinoamericana y rearticulación epistémica. Buenos Aires: CLACSO, 2017.
BAUER, Arnold. Goods, Power, History: Latin America´s Material Culture. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
BECKMAN, Ericka. Capital Fictions. The Literature of Latin America´s Export Age. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2013.
BOSSHARD, Marco Thomas. Churata y la vanguardia andina. Lima: CELACP, 2014.
BUCK-MORSS, Susan. Walter Benjamin, escritor revolucionario. Buenos Aires: Interzona, 2005.
BÜRGER, Peter. Teoría de la vanguardia. Buenos Aires: Las cuarenta, 2010.
BURROUGHS, William. El almuerzo desnudo. Barcelona: Anagrama, 2016.
CHABES, Mario. Ccoca. Buenos Aires: Editorial El Inca, 1926.
CHURATA, Gamaliel. El pez de oro. Edición de Helena Usandizaga. Madrid: Cátedra, 2012.
CORNEJO POLAR, Antonio. Sobre literatura y crítica latinoamericanas. Caracas: Ediciones de la facultad de humanidades y educación, 1982.
CORNEJO POLAR, Antonio. El indigenismo y las literaturas heterogéneas: su doble estatuto sociocultural. En: Sobre literatura y crítica latinoamericanas. Caracas: Ediciones de la Facultad de Humanidades y Educación, 1982. p. 89-115.
CORRAL, Rose. Ficciones limítrofes. Seis estudios sobe narrativa hispanoamericana de vanguardia. México: El Colegio de México, 2006.
DERRIDA, Jacques. “etóricas de la droga. Trad. Bruno Mazzoldi. Revista colombiana de psicología, v. 4, p. 33-44, 1995.
ESCAJADILLO, Tomás. El indigenismo narrativo peruano. Philologia Hispalensis, v. 4, n. 1, p. 117-136, 1989.
ESTERMANN, Josef. Filosofía andina. Sabiduría indígena para un mundo nuevo. La Paz: Instituto Superior Ecuménico Andino de Teología, 2006.
FOSTER, Hal. El retorno de lo real. La vanguardia a finales del siglo. Madrid: Akal, 2001.
GOOTEMBERG, Paul. Cocaína andina. El proceso de una droga global. Lima: La Siniestra, 2016.
GUATTARI, Félix. La revolución molecular. Madrid: Errata naturae, 2017.
HUAMÁN, Miguel Ángel. Fronteras de la escritura. Discurso y utopía en Churata. Lima: Horizonte, 1994.
LABRADOR MÉNDEZ, Germán. Letras arrebatadas: poesía y química en la transición. Madrid: Devenir/Juan Pastor editor, 2017.
MAMANI MACEDO, Mauro. Quechumara. Proyecto estético-ideológico de Gamaliel Churata. Lima: Fondo editorial UCH, 2012.
MAREZ, Curtis. “El colonialismo de la cocaína”. En Drug Wars. The Political Economy of Narcotics. Traducción de Isabel Cristina Lanio con Julio Ramos. Minneápolis: University of Minnesota Press, 2004.
MARICHAL, Carlos; TOPIK, Steven; ZEPHYR, Frank. De la plata a la cocaína. Cinco siglos de historia económica de América Latina, 1500–2000. México: El Colegio de México–Fondo de Cultura Económica, 2017.
NIEMEYER, Katharina. Subway de los sueños, alucinamiento, libro abierto. La novela vanguardista hispanoamericana. Frankfurt: Vervuert/Iberoamericana, 2004.
ORTIZ, Fernando. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar . Madrid: Cátedra, 2002.
PERLONGHER, Néstor. Prosa plebeya. Buenos Aires: Excursiones, 2013.
PINEDA CAMACHO, Roberto. La Casa Arana en el Putumayo. El caucho y el proceso esclavista. Boletín temático Servindi, n. 67, p. 3-34, 2012.
PIZARRO, Ana. Amazonía. El río tiene voces. La Habana: Casa de las Américas, 2011.
PRECIADO, Paul B. Testo yonqui. Sexo, drogas y biopolítica. Barcelona: Anagrama, 2021.
RAMA, Ángel. Medio siglo de narrativa latinoamericana (1922-1972). En: La novela en América Latina. Panoramas 1920-1980. Santiago de Chile: Universidad Alberto Hurtado, 2008.
RAMOS, Julio; HERRERA, Lizardo. Droga, cultura y farmacolonialidad: la alteración narcográfica. Santiago de Chile: Universidad Central de Chile, 2018.
RIVERA CUSICANQUI, Silvia. Las fronteras de la coca: epistemologías coloniales y circuitos alternativos de la hoja de coca: el caso de la frontera boliviana argentina. La Paz: Editorial Aruwiyiri, 2003.
ROMANO, Ruggiero. ¿Coca buena, coca mala? Su razón histórica en el caso peruano. Investigación Económica. v. 43, n. 168, p. 167-182, 1984.
RONELL, Avital. Crack Wars. Literatura, adicción, manía. Buenos Aires: EDUNTREF, 2016.
TAUSSIG, Michael. Mi museo de la cocaína. Popayán: Universidad del Cauca, 2013.
USANDIZAGA, Helena. El pez de oro de Gamaliel Churata en la tradición de la literatura peruana. América sin nombre, n. 13 y 14, p. 149-159, 2009.
USANDIZAGA, Helena. Ejes chamánicos transandinos. Una lectura de El pez de oro de Gamaliel Churata. Revista Iberoamericana, tomo LXXXI, v. 253, p. 1015–1032, 2015.
VICH, Cyntia. Indigenismo de vanguardia en el Perú: un estudio sobre el Boletín Titikaka. Lima: Fondo editorial PUCP, 2000.
