ALFREDO GUISADO AND GALICIA: FROM EL TEA TO XENTE D’A ALDEA
DOI:
https://doi.org/10.9771/ell.i71.48224Keywords:
Alfredo Guisado, El Tea, A Nosa Terra, Xeración Nós, DialogismAbstract
The present paper focuses on dialogical relationships stablished by Alfredo Pedro Guisado’s poetry with the emergent Galician literary system, consolidated by the groups Irmandades da Fala and Xeración Nós. I focus on texts the author has published in Galician journals, such as El Tea and A Nosa Terra, creation laboratories of the book Xente d’a aldea (1921). I use concepts of dialogism by Mikhail Bakhtin, according to whom every discourse replies to previous ones, developing alive and tense relations with them; as well as the concept of literary system, present in authors such as Antonio Candido and Itamar Even-Zohar, who understand the literature as a network of interdependent elements. Based on that methodological proposal, I analyze three important issues in Guisado’s production, connected among them: the rural-pantheistic repertoire, worship to Rosalía de Castro (1837-1885) and Teixeira de Pascoaes (1877-1952); the acting in the agrarian and republican weekly newspaper El Tea as discoursive arena for a rural workers’ poetry of claim; the approximation with Galician artists and the consequent construction of the imaginary about the united relationship between Galice and Portugal, following Teixeira de Pascoaes’s philosophy of Saudade.
Downloads
References
ALVAREZ, Eloísa. Estudos de Xente d’a aldea. In: CONSIGLIERI, Carlos et al. Alfredo Guisado: cidadão de Lisboa. Lisboa: Horizonte, 2002. p. 182-211.
BAKHTIN, Mikhail. O discurso na poesia e o discurso no romance. In: BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e estética: a teoria do romance. São Paulo: UNESP/HUCITEC, 1998. p. 85-106.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. Trad. Paulo Bezerra. 5ª ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2015.
CANDIDO, Antonio. Introdução. In: CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos. 1750-1880. 11ª ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2007. p. 25-39.
CARRERA, Alejo. Crónica de Lisboa. Asamblea agraria importante. El Tea, Vigo, nº 59, p. 2, 12 mar. 1915.
CASTELAO, Alfonso Rodríguez. Cousas. Vigo: Galaxia, 2005.
CASTRO, Rosalía de. Obras completas. Edición de V. García Marti. Madrid: Aguilar, 1960.
GUISADO, Alfredo. Esfolhadas. El Tea, Puenteareas, nº 225, p. 1, 11 jan. 1913.
GUISADO, Alfredo. Rimas da noite e da tristeza. Lisboa: Livraria Clássica Editora, 1913.
GUISADO, Alfredo. El y Ela. A Nosa Terra, A Coruña, nº 101, p. 2, 25 set. 1919.
GUISADO, Alfredo. Introito. Castillo d’o Sobroso. A Nosa Terra, A Coruña, nº 110, p. 9, 10 jan. 1920.
GUISADO, Alfredo. A voz de Galicia. El Tea, Pontevedra, nº 336, p. 2, 23 abr. 1921.
GUISADO, Alfredo. Galiza y Portugal. A Nosa Terra, A Coruña, nº 140, p. 7, 15 maio 1921.
GUISADO, Alfredo. A lareira. O tio Xan. El Tea, Pontevedra, nº 342, p. 2, 23 jun. 1921.
GUISADO, Alfredo. Esfolladas. A Nosa Terra, A Coruña, nº 196, p. 9, 1 jan. 1924.
GUISADO, Alfredo. Tempo de Orfeu (1915-1918). Lisboa: Portugália, 1969.
¬GUISADO, Alfredo. Xente d’a aldea: versos gallegos. In: CONSIGLIERI, Carlos et al. Alfredo Guisado: cidadão de Lisboa. Lisboa: Horizonte, 2002. p. 213-247.
LOPES, Óscar. História ilustrada das grandes literaturas. Literatura Portuguesa. Lisboa: Estúdios Cor, 1966, v. VIII.
NUNES, Benedito. O dorso do tigre: ensaios. São Paulo: Perspectiva, 1969. (Debates).
PASCOAES, Teixeira de. Arte de ser Português. Lisboa: Delraux, 1978.
PAZOS JUSTO, Carlos. Relações culturais intersistémicas no espaço ibérico. O caso da trajetória de Alfredo Guisado (1910-1930). V. N. Famalicção: Húmus, 2015.
PAZOS JUSTO. Trajectória de Alfredo Guisado e a sua relação com a Galiza (1910-1921). Santiago de Compostela: Laiovento, 2010.
SÁNCHEZ, Anxo Gómez; ZAS, Mercedes. Historia xeral da literatura galega. Vigo: A Nosa Terra, s/d.
TORRES FEIJÓ, Elias. Relacionamento literário galego-português. Legitimação e expansão com Sísifo ao fundo. In: SÁEZ DELGADO, Antonio; GASPAR, Luis Manuel (eds.). Suroeste. Relaciones literarias y artísticas entre España y Portugal (1890-1936), vol. 1. Badajoz: Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo, 2010. p. 163-185.
VERDE, João. Ares da raya. 2ª ed. Monção: Gráfica Deu-la-deu Ltda., 1978.
VILA MAIOR, Dionísio. Introdução ao modernismo. Coimbra: Almedina, 1996.