ANALYSIS OF THE LINGUISTIC TERMS “DOR” AND “GUAPO” FROM THE GALEGO LINGUISTIC ATLAS AND ITS VITALITY IN TWITTER: A METHODOLOGICAL PROPOSAL
DOI:
https://doi.org/10.9771/ell.i71.48189Keywords:
Atlas, Vitality, Twitter, Dialetology, ALGaAbstract
The article aims to present a comparative analysis, with a quantitative and diatopic approach, referring to terms registered in the Galician Linguistic Atlas in relation to those collected on Twitter. Specifically, it is intended to analyze the vitality of the terms contained in the ALGa (volume V), checking if these terms continue to be used to communicate in tweets. To achieve the objective, a specific methodology was determined and tested with the selected data. The results obtained reveal that it is possible to analyze the vitality of some terms, but that some methodological adjustments are made available in order to achieve the objective with the terms of the ALGa.
Downloads
References
ATLAS LINGUARUM EUROPAE (ALE). Assen-Maastricht: Van Gorcum, 1983-1990. v. 1-4. Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1998. v. 5.
ATLAS LINGUISTIQUE ROMAN (ALiR). v. 1. Roma: Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato. Libreria dello Stato, 1996.
CARDOSO, Suzana et al. Atlas Linguístico do Brasil. Londrina: Eduel, 2014a. v. 1.
CARDOSO, Suzana et al. Atlas Linguístico do Brasil. Londrina: Eduel, 2014b. v. 2.
DE PAIVA, Valeria; RADEMAKER, Alexandre; DE MELO, Gerard. OpenWordNet-PT: An Open {B}razilian {W}ordnet for Reasoning. In.: Proceedings of COLING 2012: Demonstration Papers. The COLING 2012 Organizing Committee, Mumbai, 2012, p. 353-360. Disponível em: [http://www.aclweb.org/anthology/C12-3044]. Acesso em: mar. 2021.
DRUDE, Sebastian et al. Language vitality and endangerment. 2003. Disponível em: [https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000183699]. Acesso em: 20 abr. 2019.
FLÓREZ, Luís et al. Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1981-1983. 6 v.
GARCÍA, Constantino; SANTAMARINA, Antón; ÁLVAREZ BLANCO, Rosario; FERNÁNDEZ REI, Francisco; GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Manuel. Atlas Linguístico Galego. Volume 5: Léxico. O Ser Humano (I). Fundación Pedro Barrié de la Maza. Instituto de Língua Galega, 2005.
GILLIÉRON, Jules; EDMONT, Edmond. Atlas Linguistique de la France. 35 fasc. Paris: Honoré Champion, 1902-1910.
JABERG, Karl; JUD, Jakob. Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, v. 1-8.I. Zofingen: Rieger, 1928-1940.
JOULIN, Armand; RAVE, Edouard; BOJANOWSKI, Piotr; MIKOLOV, Tomas. Bag of Tricks for Efficient Text Classification. arXiv preprint arXiv:1607.01759, 2016.
LOPE-BLANCH, Juan M. Atlas Lingüístico de México. 3 v. México: El Colegio de México; Fondo de Cultura Económica, 1990.
MONTGOMERY, Chris; STOECKLE, Philipp. Geographic information systems and perceptual dialectology: a method for processing draw-a-map data. Journal of Linguistic Geography, v. 1, n.1, p. 52-85, 2013.
NUNES, Arley Prates; JESUS, Luis Emanuel N.; CLARO, Daniela Barreiro; MOTA, Jacyra; RIBEIRO, Silvana; PAIM, Marcela; OLIVEIRA, Josane. Vitality Analysis of the Linguistic Atlas of Brazil on Twitter, Computational Processing of the Portuguese Language - 14th International Conference, LNCS 12037, Évora, Portugal, 2020, p. 184-194.
PAVALANATHAN, Umashanthi; EISENSTEIN, Jacob. Confounds and Consequences in Geotagged Twitter Data. Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), ACL, p. 2138-2148, 2015.
PERES, Edenize Ponzo. Análise da vitalidade do Vêneto em uma comunidade de imigrantes do Espírito Santo. Revista (Con) textos Linguísticos, v. 5, n. 5, 2011.
QUINN, Sterling. A geolinguistic approach for comprehending local influence in Open Street Map. Cartographica: The International Journal for Geographic and Geovisualization, v. 51, n. 2, p. 67-83, 2016.
