ETHICS, AESTHETICS AND LITERATURE’S REPRESENTATION
(DIS)TERRITORIALIZATION OF LANGUAGE AND (MIS)FRAMING OF IMAGES IN CAROLINA MARIA DE JESUS' WRITING
DOI:
https://doi.org/10.9771/ell.i73.48102Keywords:
Carolina Maria de Jesus, Literary representation, (De)territorialization of language, (Mis)framing of images, Black EpistemologyAbstract
This work aims to discuss the (de)territorialization processes of the language (Brazilian Portuguese), operated by Carolina Maria de Jesus in her writing, whose original manuscripts erase the orthographic and grammatical patterns, at the same time that creating an Afro-Black-Brazilian literary and linguistic aesthetic, in the midst of a black epistemology. The methodology used is of a qualitative approach, composed by a literature review and comparative literary analysis. I base the discussion on the studies of textual criticism by Verônica de Souza (2019) about the editorial process in front of the manuscripts of the work of Carolina Maria de Jesus, to understand the aesthetic, linguistic and representational deletions made in Carolina's writing; as well as in the studies of Judith Butler (2015), bell hooks (2019), Guilles Deleuze e Félix Guatarri (2014), José Henrique de Freitas Santos (2018), among others.
Downloads
References
BUTLER, Judith. Vida Precária, vida passível de luto. In: BUTLER, J. Quadro de Guerra. Quando a vida é passível de luto?. Tradução por Sérgio Lamarão e Arnaldo Marques da Cunha. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2015. 13-55.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. O que é uma literatura menor? In: DELEUZE, G.; GUATTARI, F. Kafka: por uma literatura menor. Trad. Cíntia da Silva. Belo Horizonte: Autêntica, 2014. p. 33-53.
GONZALEZ, Lélia. Por um feminismo afro-latino-americano: ensaios, intervenções e diálogos. Organizado por Flávia Rios e Márcia Lima. 1. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2020.
hooks, bell. Olhares negros: raça e representação. São Paulo: Editora Elefante, 2019.
JESUS, Carolina Maria de. Quarto de Despejo: diário de uma favelada. São Paulo: Círculo do Livro S. A., 1960.
JESUS, Carolina Maria de. Casa de Alvenaria – Volume 01: Osasco. São Paulo: Companhia das Letras, 2021.
JESUS, Carolina Maria de. Casa de Alvenaria – Volume 02: Santana. São Paulo: Companhia das Letras, 2021.
NASCIMENTO, Beatriz. O conceito de quilombo e a resistência cultural negra. Afrodiáspora – Revista de Estudos do Mundo Negro. ano 3, n. 6 e 7, 1985, p. 41-49.
SANTOS, José Henrique de Freitas. Yorubantu: por uma epistemologia negra no campo dos estudos literários no Brasil. Fólio – Revista de Letras. v. 10, n. 2, 2018, p. 161-172.
SOUZA, Verônica de. 13 de maio de 1958: entre (res)significar a escravidão e escrever para se libertar. In: Anais do Congresso do VII Congresso baiano de pesquisadorxs negrxs, 2019, Universidade Federal da Bahia (UFBA). Políticas, saberes e tecnologias afro-diaspóricas: insurgências nas contemporaneidades negras. v. 1, n. 1. Salvador: Segundo Selo, 2019. p. 129-143.
