THE ADEQUACY OF THE ANIMACY SCALE TO DESCRIBE DIFFERENTIAL OBJECT MARKING IN PORTUGUESE
DOI:
https://doi.org/10.9771/ell.i72.46443Keywords:
DOM, Animacy Scale, Preposition AAbstract
The animacy scale has been used to describe the development of Differential Object Marking (DOM). However, empirical evidence from Romance languages shows that this scale cannot describe some characteristics of DOM, such as the tendency of lack with first- and second-person pronouns (VON HEUSINGER; GÁSPÁR, 2008; IRIMIA; PINEDA, 2019). This paper investigates the adequacy of the animacy scale to describe the DOM cases in the history of Portuguese. I analyzed texts written by Portuguese authors from the 16th to the 19th century. The preliminary results indicate that taking animacy as a binary property allows us to make predictions about the occurrences and the types of marked objects. Also, it can explain the unexpected cases of DOM.
Downloads
References
AISSEN, Judith. Differential Object Marking: Iconicity vs. Economy. Natural Language & Linguistic Theory, [S. l.], v. 21, n. 3, p. 435-483, ago. 2003.
CARO REINA, Javier. Differential object marking with proper names in Romance languages. In: KEMPF, L.; NÜBLING, D.; SCHMUCK, M. (org.). Linguistik der Eigennamen. Berlim-Boston: De Gruyter, 2020. p. 225-259.
CLUL (Ed.). P.S. Post Scriptum. Arquivo Digital de Escrita Quotidiana em Portugal e Espanha na Época Moderna. 2014. Disponível em: [http://ps.clul.ul.pt].
CYRINO, Sonia. Reflexões sobre a marcação morfológica do objeto direto por A em português brasileiro. Estudos Linguísticos e Literários, Salvador, n. 58, p.83-103, 2017.
DE SWART, Peter; DE HOOP, Helen. Shifting animacy. Theoretical Linguistics, [S. l.], v. 44, n. 1–2, p. 1–23, 2018. DOI: 10.1515/tl-2018-0001.
DÖHLA, Hans-Jörg. Diachronic convergence and divergence in differential object marking between Spanish and Portuguese. In: BRAUNMÜLLER, K.; HÖDER, S.; KÜHL, K (org.). Stability and Divergence in Language Contact: Factors and Mechanisms. Amsterdã: John Benjamins, 2014. p. 265-289.
FILIMONOVA, Elena. The noun phrase hierarchy and relational marking: Problems and counterevidence. Linguistic Typology, [S. l.], v. 9, n. 1, p. 77–113, 2005. DOI: 10.1515/lity.2005.9.1.77.
GALVES, Charlotte; ANDRADE, Aroldo; FARIA, Pablo. Corpus Histórico do Português Tycho Brahe. 2017. Disponível em: [http://www.tycho.iel.unicamp.br/~tycho/corpus/texts/psd.zip].
GIBRAIL, Alba. O acusativo preposicionado do português clássico: uma abordagem diacrônica e teórica. 2003. 210 p. Dissertação (mestrado em Linguística) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: [http://www.repositorio.unicamp.br/handle/REPOSIP/270266].
HELMBRECHT, Johannes; DENK, Lukas; THANNER, Sarah; TONETTI, Ilenia. Morphosyntactic coding of proper names and its implications for the Animacy Hierarchy. In: CRISTOFARO, S.; ZÚÑIGA, F. (org.). Typological Hierarchies in Synchrony and Diachrony. [s.l.]: John Benjamins, 2018. p. 377–402. DOI: 10.1075/tsl.121.11hel.
IRIMIA, Monica; PINEDA, Anna. Differential object marking and Scales: Insights from diachrony. Proceedings of the Linguistic Society of America, [S. l.], v. 4, n. 1, p. 1-15, 2019.
LACA, Brenda. El objeto directo. La marcación preposicional. In: COMPANY, C. C. (org.). Sintaxis histórica de la lengua española: primeira parte: la frase verbal. Cidade do México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2006. p. 423-475.
LEONETTI, Manuel. Clitics do not encode specificity. In: KAISER, G. A.; LEONETTI, M. (eds.). Proceedings of the workshop “Definiteness, specificity and animacy in Ibero-Romance languages”. Universität Konstanz, Fachbereich Sprachwissenschaft, 2007. p. 111-139.
LEONETTI, Manuel. Specificity in clitic doubling and in differential object marking. Probus, [S. l.], v. 20, n. 1, p. 33-66, 2008.
LÓPEZ, Luis. Shifting animacy and non-binary options. Theoretical Linguistics, [S. l.], v. 44, n. 1–2, p. 41–45, 2018. DOI: 10.1515/tl-2018-0003.
MALCHUKOV, Andrej L. Animacy and asymmetries in differential case marking. Lingua, [S. l.], v. 118, n. 2, p. 203–221, 2008. DOI: 10.1016/j.lingua.2007.02.005.
PIRES, Aline J. A marcação diferencial de objeto no português: um estudo sintático-diacrônico. 2017. Dissertação (mestrado em Linguística) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: [https://hdl.handle.net/20.500.12733/1632332].
PIRES, Aline J. A influência da gramática espanhola na Marcação Diferencial de Objeto no português diacrônico. Cadernos de Linguística, v. 1, n. 2, p. 01-20, 2020a.
PIRES, Aline J. O desenvolvimento de pronomes marcados no português: a relação com as escalas hierárquicas. Caderno de Squibs: Temas em estudos formais da linguagem, [S. l.], v. 4, n. 2, p. 76–85, 2020b.
RAMOS, Jania. Marcação de caso e mudança sintática no português do Brasil: uma abordagem gerativa e variacionista. 1992. [380]f. Tese (doutorado em Linguística) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: [http://www.repositorio.unicamp.br/handle/REPOSIP/269355].
RANDALL, Beth; TAYLOR, Ann; KROCH, Anthony. CorpusSearch 2: a tool for linguistic research, 2009. Disponível em: [http://corpussearch.sourceforge.net/].
SILVERSTEIN, Michael. Hierarchy of Features and Ergativity. In: DIXON, R. (ed.) Grammatical Categories in Australian Languages. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies, 1976. p. 112-171.
VON HEUSINGER, Klaus; GÁSPÁR, Edgar Onea. Triggering and blocking effects in the diachronic development of DOM in Romanian. Probus, [S. l.], v. 20, n. 1, p. 67–110, 2008. DOI: 10.1515/PROBUS.2008.003.
VON HEUSINGER, Klaus; KAISER, Georg A. The evolution of differential object marking in Spanish. In: VON HEUSINGER, K.; KAISER, G. A.; STARK, E. (eds.). Proceedings of the workshop “Specificity And The Evolution / Emergence of Nominal Determination Systems in Romance”. Universität Konstanz, Fachbereich Sprachwissenschaft, 2005. p. 33–70.
