TRANSCULTURAÇÃO NARRATIVA, ETNOGRAFIA E PERFORMANCE EM LOS RÍOS PROFUNDOS
DOI:
https://doi.org/10.9771/ell.v0i76.54026Palavras-chave:
Transculturação narrativa; Retábulo; Etnografia; PerformanceResumo
O objetivo deste artigo é relacionar a pesquisa e a ficção de José María Arguedas ao discurso teórico de Ángel Rama. Pretende-se verificar como Transculturación narrativa en América Latina incorpora a abordagem mais geral dos conceitos de plasticidade cultural e de contraponto apresentada em Formación de una cultura nacional indoamericana (1975), recopilação dos ensaios de Arguedas organizada pelo crítico uruguaio. Na segunda parte do artigo, o espaço ficcional, a teatralidade, a performance e a tipologia de narradores de Los ríos profundos serão relacionados às cenas do retábulo ayacuchano. A cultura material andina, nesse aspecto, constituiu mais um repertório sociocultural incorporado aos discursos teóricos, antropológicos e ficcionais latino-americanos.
Downloads
Referências
ARGUEDAS, José María. Los ríos profundos. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1985. Catedra, 1995.
ARGUEDAS, José María. El complejo cultural en el Perú. In: RAMA, Ángel (org.). Formación de una cultura nacional indoamericana. Cerro del Agua: Siglo Veintiuno Editores, 1975, p. 1-8.
ARGUEDAS, José María. Evolución de las comunidades indígenas. In: RAMA, Ángel (org.). Formación de una cultura nacional indoamericana. Cerro del Agua: Siglo Veintiuno Editores, 1975. p. 80-147.
ARGUEDAS, José María. Puquio, una cultura en proceso de cambio. In: RAMA, Ángel (org.). Formación de una cultura nacional indoamericana. Cerro del Agua: Siglo Veintiuno Editores, 1975. p. 34-79.
ARGUEDAS, José María. Notas elementares sobre el arte popular religioso y la cultura mestiza de Huamanga. In: RAMA, Ángel (org.). Formación de una cultura nacional indoamericana. Cerro del Agua: Siglo Veintiuno Editores, 1975. p. 148-172.
ARGUEDAS, José María. Notas elementales sobre el arte popular religioso y la cultura mestiza de Huamanga. Revista del Museo Nacional, tomo XXVII, p. 140-194, 1958.
ARGUEDAS, José María. Evolución de las comunidades indígenas. Revista del Museo Nacional, tomo XXVI, p. 78-151, 1957.
ARGUEDAS, José María. Puquio, una cultura en proceso de cambio. Revista del Museo Nacional, tomo XXV, p. 184-232, 1956.
ARGUEDAS, José María. El complejo cultural en el Perú. América Indígena, n. 2, 1952.
ARIAS, Ademir Aparecido de Moraes. A traição nas Canções de Gesta e o fortalecimento da monarquia Capetíngia: França 1180-1328. 2016. 203 f. Tese (Doutorado em História Social) – Departamento de História da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016.
LANTERNARI, Vittorio. Désintégration culturelle et processus d’acculturation. Cahiers Internationaux de Sociologie, v. 41, p. 117-132, 1966.
LÉVI-STRAUSS, Claude. Mitológicas: O cru e o Cozido. v. 1. Trad. Beatriz Perrone-Moisés. Rio de Janeiro: Cosac e Naify, 2004.
MACO, Manuel Munive. Don Joaquín antes de 1975: Adenda para una polémica inconclusa. Revista del Instituto de Investigaciones Museológicas y Artísticas de la Universidad Ricardo Palma, v. 13, n. 13, p. 72-79, 2016.
MAYORGA, César Guardia. Diccionario Kechwa-Castellano. Castellano-Kechwa. Lima, 1997, p. 66.
ORTIZ, Fernando. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Caracas: Venezuela, 1987.
RAMA, Ángel. Transculturación narrativa en América Latina. 2. ed. Buenos Aires: El Andariego, 2008.
RAMA, Ángel. Formación de una cultura nacional indoamericana. México: Siglo Veintiuno Editores, 1975.
TAYLOR, Diana. O arquivo e o repertório: performance e memória cultural nas américas. Belo Horizonte: UFMG, 2013.
