SISTEMAS PRODUTIVOS TRADICIONAIS E IMERSÃO DE INTERESSES ECONÔMICOS EM RELAÇÕES SOCIAIS

Resumen

O território do município de Resende Costa (MG) convive com a tradição da produção doméstica têxtil desde o século XVIII. Entretanto, o que se constata, a partir do final do século XX, é um mercado de tecelagem tradicional. Este artigo analisa a construção social desse mercado municipal a partir de dados históricos do século XVIII e XIX, pesquisas do final do século XX e dados primários coletados em 2009 em 664 domicílios produtores e 69 estabelecimentos comerciais. Esse mercado foi construído por uma produção dispersa nos domicílios, pela divisão do trabalho e pela organização burocrática comercial que controla seus serviços produtivos para atender às pressões de consumo e solidariedade entre indivíduos com interesses econômicos imersos em relações familiares, que formam a densidade e disciplina moral desse mercado municipal de tecelagem tradicional.

PALAVRAS-CHAVE: Sistema produtivo tradicional. Sociologia econômica. Estrutura socioeconômica.

TRADITIONAL SYSTEMS OF PRODUCTION AND IMMERSION OF ECONOMIC INTERESTS IN SOCIAL RELATIONSHIPS
Gustavo Melo Silva
Jorge Alexandre Barbosa Neves

The municipality of Resende Costa (MG) has had a tradition of domestic textile production since the 18th century. However, since the end of the 20th century it has been a market of traditional weaving. This article analyzes the social construction of this municipal market based on records from the 18th and 19th centuries, research from late 20th century and also preliminary data gathered in 2009 from 664 domestic producers and 69 businesses. This market was made up of uneven production in the homes, the division of labor, and the commercial bureaucratic organization which controls their production services to meet consumer demands and solidarity among individuals with economic interests immersed in family relationships, which make up the density and moral discipline of this municipal market of traditional weaving.

KEY WORDS: traditional production system, economic sociology, socioeconomic structure.

SYSTÈMES DE PRODUCTION TRADITIONNELS ET IMMERSION D’INTÉRÊTS ECONOMIQUES DANS LES RELATIONS SOCIALES
Gustavo Melo Silva
Jorge Alexandre Barbosa Neves

La production familiale textile est une tradition de la commune de Resende Costa (Etat de Minas Gerais) depuis le XVIIIe siècle. Cependant ce qu’on peut voir à partir de la fin du XXe siècle, c’est un marché de tissage traditionnel. Cet article présente l’analyse la construction sociale de ce marché municipal en se basant sur des données historiques des XVIIIe et XIXe siècles, des recherches faites à la fin du XXe siècle et des données primaires recueillies en 2009 auprès de 664 familles de producteurs et 69 magasins. La construction de ce marché s’est faite grâce à la production dispersée des familles, la division du travail et l’organisation bureaucratique commerciale qui contrôle ses services productifs afin de répondre aux exigences de consommation et de solidarité entre individus dont les intérêts économiques sont incrustés dans les relations familiales. Et ce sont justement ces familles qui constituent la densité et la discipline morale du marché municipal du tissage traditionnel.

MOTS-CLÉS: système productif traditionnel, sociologie économique, structure socioéconomique.

Publicação Online do Caderno CRH no Scielo: http://www.scielo.br/ccrh 

Publicação Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br