Langue neutre et grammaire

La société et les règles en mouvement

Résumé

Dans un monde où la langue, la société et la grammaire s'entrelacent, émerge le livre "Il n'existe pas de langage neutre ! Le genre dans la société et dans la grammaire du portugais brésilien", de la linguiste Raquel Meister Ko. Freitag. Ce travail offre une analyse approfondie et critique, mettant en avant les points clés et l'importance des arguments pour les études sociolinguistiques contemporaines. En défiant la prétendue neutralité à la fois dans la langue et dans les grammaires normatives du portugais brésilien, Freitag met en lumière la construction complexe du genre, exposant les résistances et les hiérarchies sous-jacentes à la condition de genre dans la société brésilienne. En défendant l'inclusion dans la langue, elle met en garde contre les renforcements potentiels des stéréotypes de genre tout en explorant les défis du mouvement vers une langue neutre, soulignant l'importance cruciale de la représentativité pour stimuler les changements dans la langue. De plus, en défendant une relation intrinsèque entre la langue et la société, Raquel Freitag construit des arguments autour de la description des usages linguistiques comme moteurs de changement dans la grammaire. En ses propres termes : plus que la prescription, il faut qu'il y ait utilisation.