Thebaud-Mony, Annie, Instituto Nacional de Saude e Pesquisa Medica (INSERM)