Circularidades e vozes: a religiosidade na educação feminina em meados do século XX
DOI:
https://doi.org/10.9771/rvh.v12i2.47835Parole chiave:
Manuscritos Culinários, Religião, MulherAbstract
Este trabalho pretende refletir sobre alguns aspectos do trânsito do religioso como formador da memória feminina, e como as circularidades das receitas são refletidas nas circularidades das letras que deixam de ser escritas à mão e emigram para o impresso. Fundamenta-se ainda na discussão sobre conceitos, critérios e aplicabilidade das receitas, visando a propor alguns parâmetros metodológicos que lidam com a questão da história social da comunidade de falantes/escritoras, das relações intertextuais entre o gênero textual de receitas manuscritas e nos suportes impressos de jornais, revistas recortadas e coladas nos suportes de cadernos e álbuns de economia doméstica[1] de mulheres residentes na Paraíba, no século XX. Ao analisar as receitas culinárias, manuscritas ou impressas, como uma “escritura” por ser a fixação de um texto oral, segundo Zumthor (1993; 1997; 2000; 2005), as tradições discursivas das receitas, a relação de um texto com outro, produzidos em épocas diferentes, segundo Kabatek (2006) e por possuir uma história a ser contada a partir do que se comia segundo os estudos de Gilberto Freyre (1969; 2005), Câmara Cascudo (2004; 2006) e (Montanari: 2008), sobre vida privada (Perrot: 1991; 2007), tradição e costume (Hobsbawn: 1997), cultura (Bhabha: 2007), memória (Bosi: 1979; 2003) e gêneros textuais (Marcuschi: 2000; 2004; 2008 e Possenti, 2002; 2009). Toda essa base teórica apontará que as escolhas das receitas culinárias de cada autora dos manuscritos estão condicionadas à sociedade e a cultura a que determinado grupo pertencem, portanto, a comida transcende o caráter fisiológico e aponta um caráter social, histórico, linguístico e cultural.
Downloads
Riferimenti bibliografici
BHABHA, Homi. O local da cultura. Tradução de Myriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis, Gláucia R. Gonçalves. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2007.
BÍBLIA SAGRADA. Ed. Ave Maria Ltda. 93º edição. São Paulo: Ed. Claretiana, 1994.
BOURDIEU, P. Gostos de classe e estilos de vida. In: ORTIZ, Renato (org). SOCIOLOGIA coletânea. São Paulo: Ática, 1983.
BOSI, Ecléa. Memória e sociedade, lembranças de velhos. São Paulo: T. A. Queiroz, 1979.
______. O tempo vivo da memória. Ensaios de Psicologia Social. São Paulo: Ateliê Editorial, 2003.
CERTEAU, Michel de. A invenção do cotidiano: 2. Morar, cozinhar / Michel de Certeau, Luce Giard, Pierre Mayol; tradução de Ephraim F. Alves e Lúcia Endlich Orth. Petrópolis, RJ; Vozes, 1996.
______ . A invenção do cotidiano, 1. Artes de fazer. Petrópolis: Vozes, 1994.
ELIADE, Mircea. Mito do eterno retorno. Trad. José A. Ceschin. São Paulo: Mercuryo, 1992.
______. O sagrado e o profano. Trad. Rogério Fernandes. São Paulo: Martins Fontes, 1996.
FALCI, Miridan Konx. Mulheres do sertão nordestino. In: PRIORE, Mary del (org.). História das mulheres no Brasil. 8 ed. São Paulo: Contexto, 2006.
______. A escrita da história. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1982.
______. A cultura do plural. Campinas: Papirus. (Coleção Travessia do Século), 1995.
COLOMBO, Fausto. Os arquivos imperfeitos. São Paulo: Ed. Perspectiva, 1991.
FOUCAULT, Michel. História da sexualidade 2: o uso dos prazeres. Trad. Maria Thereza da Costa Albuquerque. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1984.
MACFARLANE, Alan. História do casamento e do amor: Inglaterra 1300-1840. Trad. Paulo Neves. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
MOSER, Frei Antônio. O pecado: do descrédito ao aprofundamento. 2ª edição. Petrópolis: Vozes, 1996.
PERROT, Michelle. Minha história das mulheres. Trad. M. S. Côrrea. São Paulo: Editora Contexto, 2007.
ROMANELLI, Otaíza de Oliveira. História da educação no Brasil (1930/1973). Rio de Janeiro: Editora Vozes, 2006.
ZUMTHOR, Paul. A letra e a voz. Trad. Amalio Pinheiro, Jerusa Pires Ferreira. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
______. Introdução à poesia oral. Trad. Jerusa Pires Ferreira, Maria Lúcia Diniz Pochat, Maria Inês de Almeida. São Paulo: Editora Hucitec, 1997.
______. Performance, recepção, leitura. Trad. Jerusa Pires Ferreira, Suely Fenerich. São Paulo: EDUC, 2000.
_____. Escritura e nomadismo: entrevistas e ensaios. Trad. Jerusa Pires Ferreira, Sonia Queiroz Cotia. São Paulo: Ateliê Editorial, 2005.