OS AGENTES DO MAL?
CONTOS DE ROBERTO BOLAÑO E RUBEM FONSECA EM DIÁLOGO
Palavras-chave:
Roberto Bolaño, Rubem Fonseca, Contos latino-americanos, Violência em literatura, Literatura comparada.Resumo
Idealizado a partir de uma pesquisa autoral desenvolvida no mestrado, o presente artigo se constitui pela aproximação, interpretação e análise de contos selecionados de dois escritores latino-americanos da segunda metade do século XX: o chileno Roberto Bolaño e o brasileiro Rubem Fonseca. Nosso objetivo é, a partir da comparação de duas narrativas curtas – Putas assassinas (2001) e O cobrador (1979) –, precisar as convergências e divergências desses textos ficcionais, tendo em vista aspectos de transgressão e violência. Para isso, à medida que investigamos até que ponto as personagens contraventoras desses contos pautam suas ações por pura maldade, nos aproximamos de algumas das ideias de Nietzsche (1997, 2005, 2009) de modo a problematizar questões de moralidade que se mostram consolidadas para a sociedade ocidental. Organizadas essas discussões heterogêneas que vão sendo linearmente encadeadas, o artigo procura evidenciar escolhas similares entre literaturas que não são comumente colocadas em comparação, indagando para que lado esse cenário explícito de violência aponta.Downloads
Referências
BEAUVOIR, S. O segundo sexo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2014. Tradução de Sérgio Milliet.
BOLAÑO, R. PORTA, A. G. Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce. Barcelona: Alfaguara, 2016a.
BOLAÑO, R. La literatura nazi en América. Barcelona: Editorial Anagrama, 2016b.
BOLAÑO, R. Putas asesinas. Barcelona: Editorial Anagrama, 2006.
BOLAÑO, R. Putas assassinas. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. Tradução de Eduardo Brandão.
FONSECA, R. Feliz ano novo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2012.
FONSECA, R. Lúcia McCartney. Rio de Janeiro: Agir, 2009a.
FONSECA, R. Mandrake: A Bíblia e a bengala. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.
FONSECA, R. O cobrador. Rio de Janeiro: Agir, 2010.
FONSECA, R. O seminarista. Rio de Janeiro: Agir, 2011.
FONSECA, R. Os prisioneiros. Rio de Janeiro: Agir, 2009b.
NIETZSCHE, F. W. Além do bem e do mal: prelúdio de uma filosofia do futuro. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. Tradução de Paulo César de Souza.
NIETZSCHE, F. W. Genealogia da moral. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. Tradução de Paulo César de Souza.
NIETZSCHE, F. W. O nascimento da tragédia e Acerca da verdade e da mentira. Lisboa: Relógio d’Água, 1997. Tradução de Helga Hoock Quadrado e Teresa R. Cadete.
PIGLIA, R. “Teses sobre o conto”. In. ____. Formas breves. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. Tradução de José Marcos M. de Macedo.
SILVA, D. O caso Rubem Fonseca: violência e erotismo em “Feliz ano novo”. São Paulo: Alfa-Omega, 1983.