FICÇÃO MUSICALIZADA EM UM AMOR DE SWANN DE PROUST: UM DIÁLOGO ENTRE ARTES E MÍDIAS

Auteurs

  • Izabela Baptista do Lago Universidade Federal de Minas Gerais

Mots-clés :

intermidialidade, música, literatura, Proust.

Résumé

Este artigo apresenta e analisa as relações entre a música e a literatura em Um amor de Swann de Marcel Proust sob a perspectiva dos estudos da intermidialidade, debruçando-se, em especial, sobre os conceitos teóricos de Werner Wolf e Claus Clüver nos estudos da palavra e da música e as ponderações de Irina Rajewsky sobre as relações intermidiáticas. Proust faz desta obra uma ficção musicalizada ao tornar a música a referência primordial para a construção de sentido do texto, exercendo uma função tanto estrutural quanto psicológica na narrativa.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Izabela Baptista do Lago, Universidade Federal de Minas Gerais

Aluna de mestrado do Programa de Pós-graduação em Estudos Literários da Universidade Federal de Minas Gerais, bolsista de mestrado do CNPq

Références

CHEVALIER, Jean ; GHEERBRANT, Alain. Dictionnaire des symboles. Paris: Robert Laffont/Jupiter, 1982.

CLÜVER, Claus. The musikgedicht : notes on an ekphrastic genre. In : BERNHART, Walter ; SCHER, Steven Paul ; WOLF, Werner. Word and usic studies : defining the field. Amsterdam – Atlanta: Rodopi, 1999.

HOEK, Leo H. A transposição intersemiótica: por uma classificação pragmática. Trad. Márcia Arbex e Frederico Marques Sabino. In: ARBEX, Márcia (org.). Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2006.

LAGET, Thierry. Un amour de Swann de Marcel Proust. Paris: Gallimard, 1998. (Foliothèque).

LOUVEL, Liliane. Nuanças do pictural. In: DINIZ, Thaïs Flores Nogueira (org.). Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Vol.1. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012. p.47-69. Tradução Márcia Arbex.

PINTHON, Monique. Marguerite Duras: de la musique à l´écriture musicale, une voix/e singulière. In : PARISOT, Fabrice (org). Littérature et représentations artistiques. Narratologie no6. Paris : L´Harmattan, 2005. p. 441-461.

PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Vol. 2. Bibliothèque de La Pléiade, 1988.

PROUST, Marcel. Em busca do tempo perdido. Vol. 1 (No caminho de Swann). São Paulo: Abril, 2010. Tradução de Fernando Py

RAJEWSKY, Irina O. Intermidialidade, intertextualidade e “remediação”: uma perspectiva literária sobre intermidialidade. In: DINIZ, Thaïs Flores Nogueira (org.), Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Vol.1. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012. p.15-45. Tradução. Thaïs Flores Nogueira Diniz e Eliana Lourenço de Lima Reis.

WOLF, Werner. Musicalized fiction and intermidiality: theoretical aspects of word and music studies. In : BERNHART, Walter ; SCHER, Steven Paul ; WOLF, Werner. Word and usic studies : Defining the Field. Amsterdam – Atlanta: Rodopi, 1999. p. 37-58.

Téléchargements

Publiée

2016-08-12

Comment citer

do Lago, I. B. (2016). FICÇÃO MUSICALIZADA EM UM AMOR DE SWANN DE PROUST: UM DIÁLOGO ENTRE ARTES E MÍDIAS. Inventário, (18). Consulté à l’adresse https://periodicos.ufba.br/index.php/inventario/article/view/16214

Numéro

Rubrique

Artigos