UMA JANGADA DO TAMANHO DO BRASIL

ANÁLISE DE UM CLÁSSICO DE JÚLIO VERNE

Autores/as

Resumen

Embora não seja tão conhecido quanto alguns dos outros livros que integram as “Viagens Extraordinárias” do escritor francês Júlio Verne, o livro “A Jangada”, lançado na segunda metade do século XIX, reúne algumas das características-chave das obras do autor: o primado do aspecto geográfico da trama, as descrições detalhadas da paisagem e um certo enciclopedismo, que ocorre em paralelo à aventura. Neste trabalho, é analisado como o livro traça um retrato do Brasil feito por um escritor europeu (que nunca visitou o país) num tempo em que era corrente o gosto por relatos de terras “exóticas”. Observam-se os pontos de contato com a realidade, a ficcionalização, a atenção aos detalhes e alguns poucos equívocos. Para enriquecer a análise, por vezes recorre-se, além da edição em português que é a base do presente trabalho, também a edições em francês (idioma no qual a história foi originalmente escrita) e em inglês; isso permite, por exemplo, analisar com mais propriedade algumas escolhas linguísticas, tanto do autor quanto do editor.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Publicado

2022-12-30 — Actualizado el 2022-12-30

Versiones

Cómo citar

Scheuer Deves , M. (2022). UMA JANGADA DO TAMANHO DO BRASIL: ANÁLISE DE UM CLÁSSICO DE JÚLIO VERNE. Inventário, (30), 249–261. Recuperado a partir de https://periodicos.ufba.br/index.php/inventario/article/view/46930

Número

Sección

Artigos