DENTRO DO CONTÊINER: METÁFORAS SOBRE A APRENDIZAGEM DE LÍNGUA INGLESA
Palabras clave:
metáfora, ensino e aprendizagem, linguística cognitiva, linguística aplicadaResumen
Esta pesquisa tem por objetivo principal a identificação, classificação e interpretação de metáforas relativas à aprendizagem de Língua Inglesa em 64 narrativas multimodais elaboradas por alunos de uma escola da rede particular de ensino. As metáforas emergentes, analisadas à luz das teorias da Metáfora Conceptual (LAKOFF e JOHNSON, 1980) e dos Esquemas Imagéticos (LAKOFF, 1987), evidenciam que a aprendizagem desse idioma justifica-se, principalmente, como meio de ingresso e ascensão profissional.
Descargas
Citas
CAMERON, L. Metaphors in Educational Discourse. New York: Continuum, 2003.
CORTAZZI, M.; JIN, L. Bridges to learning: Metaphors of teaching, learning and language. In: CAMERON, L. LOW, G. (Orgs.) Researching and Applying Metaphor. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. p. 149-176.
ELLIS, R. The metaphorical constructions of second language learners. In: BREEN, M. Learner contributions to language learning: new directions in research. Harlow: Pearson Education, 2001. p. 65-85.
FERRARI, L. Introdução à Linguística Cognitiva. São Paulo: Editora Contexto, 2011. 171p.
KÖVECSES, Z. Metaphor: a practical introduction. Oxford: Oxford University Press, 2002. 285p.
______. Metaphor in Culture: universality and variation. New York: Cambridge University Press, 2005. 314p.
LAKOFF, G. Women, fire and dangerous things. Chicago: University of Chicago Press, 1987. 614p.
LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Metaphors we live by. Chicago: Chicago University Press, 1980. 242 p.
______. Metáforas da vida Cotidiana. (Coordenação da tradução: Mara Sophia Zanotto). Campinas: Mercado de Letras, 2002. 360p.
OXFORD, R. L. ‘The bleached bones of a story’: learners’ constructions of language teachers. In: BREEN, M. P. (Ed.). Learner contributions to language learning: new directions in research. Harlow, Essex, 2001. p. 86-111.
PAIVA, V. L. M. O. Metáforas, metonímias e hipertextos em narrativas multimodais de aprendizagem de língua inglesa In: SZUNDY, P. T. C. et al. Linguística aplicada e sociedade: ensino e aprendizagem de línguas no contexto brasileiro. Campinas: Pontes/ALAB, 2011, p.159-174.
ZANOTTO, M. S. T. Metáfora e Indeterminação: Abrindo a Caixa de Pandora. In: PAIVA, V. L. M. O. P. (Org.). Metáforas do cotidiano. Belo Horizonte: UFMG, 1998. p. 13-38.
