MESTIZOS, INDIOS Y SEÑORES: ENTRE DANZANTES Y RETABLOS

PROYECCIONES DE LA ESCRITURA ETNOGRÁFICA DE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS EN TESTIMONIOS CONTEMPORÁNEOS

Autores

  • Betina Sandra Campuzano Universidad Nacional de Salta

DOI:

https://doi.org/10.9771/ell.v0i76.53911

Palavras-chave:

José María Arguedas; Etnografía; Testimonio; Matriz Cultural; Retablos

Resumo

Proponho abordar, primeiro, a forma como a produção etnográfica de José María Arguedas evidencia os deslocamentos entre as identificações de mestiços, índios e senhores na conformação das cidadanias de meados do século XX no Peru, a partir de dispositivos culturais como danças e retábulos; e, depois, a forma como esta produção é projetada no testemunho contemporâneo do conflito armado interno do século XXI. Para isso, utilizo as contribuições da teoria e da crítica literária latino-americana (Cornejo Polar, Bueno Chávez, Lienhard), estudos andinos (Ulfe, Mamani Macedo) e estudos performativos (Taylor), também fazemos uso da proposta metodológica do comparatismo de contraste (Pizarro), que nos permite observar o sistema testemunhal tanto sincrônica quanto diacronicamente. O resultado desta abordagem mostra como a escrita arguediana, que combina o olhar poético e o registro etnológico, atua como uma matriz cultural que se reatualiza no testemunho andino da violência política recente.

 

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ACHUGAR, Hugo. En otras palabras, otras historias. Montevideo: Universidad de la República, 1994.

AGÜERO, José Carlos. Los rendidos. Sobre el don de perdonar. Lima: IEP, 2015.

ALTUNA, Elena. “De su cuerpo a mi sangre”: relectura del Arguedas etnólogo. Con Textos. Revista Crítica de Literatura. Año 2, n. 2, p. 87-107, 2011.

ARGUEDAS, José María. Canto kechwa, con un ensayo sobre la capacidad artística del pueblo indio y mestizo. Lima: Ediciones Club del Libro Peruano, 1938.

ARGUEDAS, José María. Formación de una cultura nacional indoamericana. México: Siglo XXI, 1989 [1975].

ARGUEDAS, José María. Señores e indios. Acerca de la cultura quechua. Buenos Aires: Arca,1976.

BUENO CHÁVEZ, Raúl. Promesa y descontento de la modernidad. Estudios literarios y culturales en América Latina. Lima: Universidad Ricardo Palma, 2010.

CAMPUZANO, Betina. Forastero, chulla y wajcha: figuras y matrices arguedianas en el testimonio andino. Revista Visitas al patio. V. 15, n. 1, p. 32-52, 2021.

CORNEJO POLAR, Antonio. Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad sociocultural en las literaturas andinas. Lima: Horizonte, 1994.

CORNEJO POLAR, Antonio. La literatura peruana e identidad nacional: tres décadas confusas. En: COTLER, J. (ed.). Perú 1964-1994. Economía, sociedad y política. Lima: IEP, 1995, p. 294-302.

CORNEJO POLAR, Antonio. Una heterogeneidad no dialéctica: sujeto y discurso migrantes en el Perú moderno. Revista Iberoamericana. v. LXII, n. 176-177, p. 837-844, 1996.

CORNEJO POLAR, Antonio. Sobre literatura y crítica latinoamericanas. Lima: CELACP, 2013 [1982].

COSSIO, Jesús; ROSSELL Luis; VILLAR, Alfredo. Rupay. Violencia política en el Perú 1980-1985. Una historia gráfica. Lima: Penguin Random House, 2016 [2008].

ESPINO RELUCÉ, Gonzalo. La literatura oral o la literatura de tradición oral. Lima: Pakarina, 2015 [2010].

GAVILÁN SÁNCHEZ, Luis. Memorias de un soldado desconocido. Autobiografía y antropología de la violencia. Lima: IEP, 2013 [2012].

JIMÉNEZ QUISPE, Edilberto. Chungui. Violencia y trazos de memoria. Lima: IEP, COMISEDH, DED, 2009 [2005].

GOLTE, Jürgen; PAJUELO, Ramón (eds.). Universos de memoria. aproximación a los retablos de Edilberto Jiménez sobre la violencia política. Lima: IEP, 2012.

GUAMAN POMA DE AYALA, Felipe. Nueva Corónica y Buen Gobierno. Edición y prólogo de PEASE, Franklin. México: FCE, 2008 [1615].

LIENHARD, Martín. La función del danzante de tijeras en tres textos de José María Arguedas. Revista Iberoamericana, n. 122, p. 149-157, 1983.

LIENHARD, Martín. La voz y su huella. Escritura y conflicto étnico-social en América Latina 1492-1988. Lima: Horizonte, 1992.

LIENHARD, Martín. La matriz colonial y los procesos culturales en América Latina. Revista Universidad de la Habana. n. 247, p. 62-74, 1997.

LIENHARD, Martín. La antropología de J.M. Arguedas: una historia de continuidades y rupturas. Katatay. Año VII, n. 9, p. 17-25, 2011.

MAMANI MACEDO, Mauro. “Yanantin: relación, complementariedad y cooperación en el mundo andino”. Estudios de Teoría Literaria. v. 8, n. 16, p. 191-203, 2019.

MIGNOLO, Walter. “La lengua, la letra, el territorio (o la crisis de los Estudios Literarios Coloniales)”. Dispositio, v. XI, n. 28-29, p. 137-160, 1986.

MURRA, John V.; LÓPEZ-BARALT, Mercedes (eds.). Las cartas de Arguedas. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 1996.

OSTRIA GONZÁLEZ, Mauricio; HENRÍQUEZ PUENTES, Patricia. Arguedas y el Taky Onkoy. Atenea, n. 513, p. 73-85, 2016.

PIZARRO, Ana. La literatura latinoamericana como proceso. Buenos Aires: CEAL, 1985.

RAMA, Ángel. Transculturación narrativa en América Latina. Buenos Aires: El Andariego, 2008 [1984].

RAMA, Ángel. Diario 1974-1983. Buenos Aires: El Andariego y Trilce, 2008.

RIVERA ANDÍA, Juan J. El ‘saber artístico’ de un antropólogo y el estudio de la cultura en el Perú. A propósito de una obra olvidada de José María Arguedas. Anthropologica, Año XXIX, n. 29, p. 143-154, 2011.

ROCHABRÚN, Guillermo. “¿He vivido en vano?”. La mesa redonda sobre Todas las sangres del 23 de junio de 1965. Lima: IEP, 2011.

TAYLOR, Diana. Performance. Buenos Aires: Asunto Impreso, 2012.

ULFE, María E. Cajones de la memoria. La historia reciente del Perú a través de los retablos andinos. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2011.

WOOD, David. De sabor nacional. El impacto de la cultura popular en el Perú. Lima: IEP, 2005.

ZANETTI, Susana. Modernidad y religación: una perspectiva continental (1880-1916). En: PIZARRO, Ana (ed.). América Latina: Palavra, Literatura e Cultura. v. II. Sao Paulo: Campinas-UNICAMP, 1994, p. 489-534.

Publicado

2024-06-04

Como Citar

CAMPUZANO, B. S. MESTIZOS, INDIOS Y SEÑORES: ENTRE DANZANTES Y RETABLOS: PROYECCIONES DE LA ESCRITURA ETNOGRÁFICA DE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS EN TESTIMONIOS CONTEMPORÁNEOS. Estudos Linguísticos e Literários, Salvador, n. 76, p. 318–345, 2024. DOI: 10.9771/ell.v0i76.53911. Disponível em: https://periodicos.ufba.br/index.php/estudos/article/view/53911. Acesso em: 23 jul. 2024.