Mestizos, indios y señores: entre danzantes y retablos
Proyecciones de la escritura etnográfica de José María Arguedas en testimonios contemporáneos
DOI:
https://doi.org/10.9771/ell.v0i76.53911Palabras clave:
José María Arguedas; Etnografía; Testimonio; Matriz Cultural; RetablosResumen
Me propongo abordar, primero, el modo en que la producción etnográfica de José María Arguedas evidencia los desplazamientos entre las identificaciones de mestizos, indios y señores en la conformación de las ciudadanías de mediados del siglo XX en Perú, a partir de dispositivos culturales como las danzas y los retablos; y, luego, la forma en que esta producción se proyecta en el testimonio contemporáneo del conflicto armado interno en el siglo XXI. Para ello, recurro a los aportes de la teoría y la crítica literarias latinoamericanas (Cornejo Polar, Bueno Chávez, Lienhard), los estudios andinos (Ulfe, Mamani Macedo) y los performáticos (Taylor), como también me enmarco en la propuesta metodológica del comparatismo contrastivo (Pizarro) que permite observar el sistema testimonial sincrónica y diacrónicamente. El resultado de este abordaje da cuenta de cómo la escritura arguediana, que conjuga mirada poética y registro etnológico, actúa como una matriz cultural que se reactualiza en el testimonio andino de la violencia política reciente.
Descargas
Citas
ACHUGAR, Hugo. En otras palabras, otras historias. Montevideo: Universidad de la República, 1994.
AGÜERO, José Carlos. Los rendidos. Sobre el don de perdonar. Lima: IEP, 2015.
ALTUNA, Elena. “De su cuerpo a mi sangre”: relectura del Arguedas etnólogo. Con Textos. Revista Crítica de Literatura. Año 2, n. 2, p. 87-107, 2011.
ARGUEDAS, José María. Canto kechwa, con un ensayo sobre la capacidad artística del pueblo indio y mestizo. Lima: Ediciones Club del Libro Peruano, 1938.
ARGUEDAS, José María. Formación de una cultura nacional indoamericana. México: Siglo XXI, 1989 [1975].
ARGUEDAS, José María. Señores e indios. Acerca de la cultura quechua. Buenos Aires: Arca,1976.
BUENO CHÁVEZ, Raúl. Promesa y descontento de la modernidad. Estudios literarios y culturales en América Latina. Lima: Universidad Ricardo Palma, 2010.
CAMPUZANO, Betina. Forastero, chulla y wajcha: figuras y matrices arguedianas en el testimonio andino. Revista Visitas al patio. V. 15, n. 1, p. 32-52, 2021.
CORNEJO POLAR, Antonio. Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad sociocultural en las literaturas andinas. Lima: Horizonte, 1994.
CORNEJO POLAR, Antonio. La literatura peruana e identidad nacional: tres décadas confusas. En: COTLER, J. (ed.). Perú 1964-1994. Economía, sociedad y política. Lima: IEP, 1995, p. 294-302.
CORNEJO POLAR, Antonio. Una heterogeneidad no dialéctica: sujeto y discurso migrantes en el Perú moderno. Revista Iberoamericana. v. LXII, n. 176-177, p. 837-844, 1996.
CORNEJO POLAR, Antonio. Sobre literatura y crítica latinoamericanas. Lima: CELACP, 2013 [1982].
COSSIO, Jesús; ROSSELL Luis; VILLAR, Alfredo. Rupay. Violencia política en el Perú 1980-1985. Una historia gráfica. Lima: Penguin Random House, 2016 [2008].
ESPINO RELUCÉ, Gonzalo. La literatura oral o la literatura de tradición oral. Lima: Pakarina, 2015 [2010].
GAVILÁN SÁNCHEZ, Luis. Memorias de un soldado desconocido. Autobiografía y antropología de la violencia. Lima: IEP, 2013 [2012].
JIMÉNEZ QUISPE, Edilberto. Chungui. Violencia y trazos de memoria. Lima: IEP, COMISEDH, DED, 2009 [2005].
GOLTE, Jürgen; PAJUELO, Ramón (eds.). Universos de memoria. aproximación a los retablos de Edilberto Jiménez sobre la violencia política. Lima: IEP, 2012.
GUAMAN POMA DE AYALA, Felipe. Nueva Corónica y Buen Gobierno. Edición y prólogo de PEASE, Franklin. México: FCE, 2008 [1615].
LIENHARD, Martín. La función del danzante de tijeras en tres textos de José María Arguedas. Revista Iberoamericana, n. 122, p. 149-157, 1983.
LIENHARD, Martín. La voz y su huella. Escritura y conflicto étnico-social en América Latina 1492-1988. Lima: Horizonte, 1992.
LIENHARD, Martín. La matriz colonial y los procesos culturales en América Latina. Revista Universidad de la Habana. n. 247, p. 62-74, 1997.
LIENHARD, Martín. La antropología de J.M. Arguedas: una historia de continuidades y rupturas. Katatay. Año VII, n. 9, p. 17-25, 2011.
MAMANI MACEDO, Mauro. “Yanantin: relación, complementariedad y cooperación en el mundo andino”. Estudios de Teoría Literaria. v. 8, n. 16, p. 191-203, 2019.
MIGNOLO, Walter. “La lengua, la letra, el territorio (o la crisis de los Estudios Literarios Coloniales)”. Dispositio, v. XI, n. 28-29, p. 137-160, 1986.
MURRA, John V.; LÓPEZ-BARALT, Mercedes (eds.). Las cartas de Arguedas. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 1996.
OSTRIA GONZÁLEZ, Mauricio; HENRÍQUEZ PUENTES, Patricia. Arguedas y el Taky Onkoy. Atenea, n. 513, p. 73-85, 2016.
PIZARRO, Ana. La literatura latinoamericana como proceso. Buenos Aires: CEAL, 1985.
RAMA, Ángel. Transculturación narrativa en América Latina. Buenos Aires: El Andariego, 2008 [1984].
RAMA, Ángel. Diario 1974-1983. Buenos Aires: El Andariego y Trilce, 2008.
RIVERA ANDÍA, Juan J. El ‘saber artístico’ de un antropólogo y el estudio de la cultura en el Perú. A propósito de una obra olvidada de José María Arguedas. Anthropologica, Año XXIX, n. 29, p. 143-154, 2011.
ROCHABRÚN, Guillermo. “¿He vivido en vano?”. La mesa redonda sobre Todas las sangres del 23 de junio de 1965. Lima: IEP, 2011.
TAYLOR, Diana. Performance. Buenos Aires: Asunto Impreso, 2012.
ULFE, María E. Cajones de la memoria. La historia reciente del Perú a través de los retablos andinos. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2011.
WOOD, David. De sabor nacional. El impacto de la cultura popular en el Perú. Lima: IEP, 2005.
ZANETTI, Susana. Modernidad y religación: una perspectiva continental (1880-1916). En: PIZARRO, Ana (ed.). América Latina: Palavra, Literatura e Cultura. v. II. Sao Paulo: Campinas-UNICAMP, 1994, p. 489-534.
