LER PARA CRER: ALGUMAS REFLEXÕES SOBRE AS LEGENDAS E AS IMAGENS NAS CANTIGAS DE SANTA MARIA
DOI:
https://doi.org/10.9771/ell.i71.48198Palavras-chave:
Cantigas de Santa Maria, Iconografia, DiscursoResumo
O presente trabalho busca refletir sobre as relações entre texto e imagem nas Cantigas de Santa Maria, manuscrito em galego-português, sob patrocínio de Alfonso X, monarca de Castela e Leão do século XIII. A partir da comparação, busco demonstrar as incoerências entre as miniaturas de três cantigas com seus respectivos rótulos. A conclusão é de que os discursos visuais e textuais são dialéticos, interdependentes ou autônomos, sempre a depender dos contextos de produção e os sentidos históricos da fonte.
Downloads
Referências
ALFONSO X, O SÁBIO. As Cantigas de Santa Maria - Códice Rico de El Escorial T-I-1 - E2. Madrid: Edilán, 1979.
BAGBY Jr, Albert. I. The figure of the jews in the cantigas. In: KATZ, Israel J.; KELLER, John E. (Orgs). Studies on the Cantigas de Santa Maria: Art, Music, and Poetry. Madison: Associate Editors Samuel G. Armistead & Joseph T. Snow, 1987. p. 234-245.
CHICO PICAZA, María Victoria. La relación texto-imagen en las Cantigas de Santa María, de Alfonso X el Sabio. Reales Sitios: Revista del Patrimonio Nacional, nº 87, p. 65-72, 1986.
CORTI, Francisco. Retórica y semiótica visuales en la ilustración de las Cantigas de Santa María. Alcanate, nº 7, p. 215 -233, 2010-2011.
FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Laura. Manuscritos iluminados: artífices, espacios y contextos productivos In: AVENOZA, Gemma et al. La producción del libro en la Edad Media – una visión interdisciplinar. Madri: Silex, 2019. p. 191-206.
FILGUEIRA VALVERDE, José. As Cantigas de Santa Maria. Madri: Castalia, 1985.
GARCIA CUADRADO, Amparo. El códice de las historias de las cantigas - imagen y comunicación en el manuscrito miniado. Miscelánea Medieval Murciana, n.º 17, p. 201-241, 1992.
GUERRERO LOVILLO, José. Las Cantigas – estudio arqueológico de sus miniaturas. Madrid: Instituto Diego Velásquez, 1949.
KELLER, John Esten. Verbalization and visualization in the Cantigas de Santa María. Estudios de Hispanófila, n.º 36, 221-226, 1976.
MARIÑO PAZ, Ramón. Hipercorrección y castellanismo en las leyendas de las miniaturas de los códices T y F de las Cantigas de Santa María. Estudis Romànics, n.º 40, 2018, p. 37-57.
MENÉNDEZ-PIDAL, Gonzalo e BERNIS, Carmen. Las Cantigas – la vida en el siglo XIII – segundo la representación iconográfica. Cuadernos de la Alhambra, vol. 2, n.º 14, p. 89-160, 1981.
MENÉNDEZ-PIDAL, Gonzalo. La España del siglo XIII leída en imágenes. Madrid: Real Academia de la Historia, 1986.
MENÉNDEZ-PIDAL, Gonzalo. Los manuscritos de las cantigas - cómo se elaboró la miniatura alfonsí. Boletín de la Real Academia de la Historia, n.º 150, p. 25-51, 1962.
METTMANN, Walter. As Cantigas de Santa Maria de Alfonso X. 4 vols. Coimbra: Acta Universitatis Conimbrigensis, 1959-1972.
MONTERO SANTALHA, José-Martinho. As legendas das miniaturas das Cantigas de Santa Maria – códice T, 2ª parte. Agália, nº 69-70, p. 43-88, 2002.
MONTERO SANTALHA, José-Martinho. As legendas das miniaturas das Cantigas de Santa Maria – códices T e F In: RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, José Luis (Org.) Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero. 2 Vols. Galícia: Parlamento de Galicia; Universidade de Santiago de Compostela, 2000. p. 507-552.
MONTOYA MARTÍNEZ, Jesús. Algunas precisiones de las Cantigas de Santa María In: KATZ, Israel J.; KELLER, John E. (Orgs). Studies on the Cantigas de Santa Maria: Art, Music, and Poetry. Madison: Associate Editors Samuel G. Armistead & Joseph T. Snow, 1987. p. 367-386.
PARKINSON, Stephen; JACKSON, Deirdre. Collection composition and the compilation in the Cantigas de Santa María, Portuguese Studies, Londres, n.º 22, p. 159-172, 2006.
RODRÍGUEZ ALEMÁN, María del Mar. Una aproximación al códice rico de las Cantigas de Santa María del monasterio del Escorial - miniatura, poema y glosa. Revista de Poética Medieval, n.º 11, p. 53-92, 2003.
RODRÍGUEZ BARRAL, Paulino. La Dialéctica - texto-imagen a propósito de la representación del judío en las Cantigas de Santa María de Alfonso X. Anuario de Estudios Medievales, vol. 1, n.º 37, p. 213-243, 2007.
SÁNCHEZ AMEIJEIRAS, Rocío. Imaxes e teoria da imaxe nas Cantigas de Santa Maria In: FIDALGO FRANCISCO, Elvira. As Cantigas de Santa Maria. Vigo: Xerais, 2002. p. 246-330.
SCARBOROUGH, Connie L. Verbalization and Visualization in ms. T.L.l. of the Cantigas de Santa María In: KATZ, Israel J.; KELLER, John E. (Orgs). Studies on the Cantigas de Santa Maria: Art, Music, and Poetry. Madison: Associate Editors Samuel G. Armistead & Joseph T. Snow, 1987. p. 135-154.
