Expressões antropofágicas: apropriação e recriação de vídeos no YouTube // Anthropophagic expressions: appropriation and re-creation of YouTube videos

Abstract

As possibilidades de registro e compartilhamento de expressões de sujeitos comuns sofrem uma significativa ampliação a partir da digitalização de fluxos, plataformas e ferramentas de comunicação. Assim, analisamos a prática da apropriação, recriação e republicação de vídeos sob a noção de antropofagia, remetendo ao Movimento Antro- pofágico do Modernismo brasileiro. Nesse contexto, o texto parte da análise de vídeos que passaram por relegendas, redublagens, titulações e outras práticas incluídas no universo do remix, vistas como formas de expressão cotidiana daquele para quem a câmera normalmente não se volta. Conclui-se que a republicação de vídeos apropriados e modificados é também uma forma de autoria – e que é preciso repensar a questão da autoria como um todo.