Janot, Rodrigo, Ministério Público Federal