O Lenin internacionalista: autodeterminação e anticolonialismo
DOI:
https://doi.org/10.9771/gmed.v12i2.39010Palavras-chave:
Lenin. Autodeterminação. Terceiro Mundo. Internacionalismo. Anticolonialismo.Resumo
Uma leitura atenta dos ensaios de Lenin sobre a autodeterminação escritos a partir de 1915 nos permite perceber um tema central de anticolonialismo na sua obra. Não surpreende, portanto, que Lenin pressionava a Internacional Comunista a aprimorar seu trabalho anticolonial e anti-imperialista. Somente ao entender esse aspecto do trabalho de Lenin é possível apreender por que tantos movimentos para a libertação nacional se voltaram para o marxismo-leninismo, compreendendo – graças ao trabalho de Lenin – que não haveria emancipação somente por trocar de bandeira; o que se precisava era a revolução social, uma transformação mais profunda de relações de propriedade.Downloads
Referências
BLANC, Eric. The Rosa Luxemburg Myth: A Critique of Luxemburg’s Politics in Poland (1893–1919). Historical Materialism, vol. 25, no. 4, 2017, p. 3-36. DOI: https://doi.org/10.1163/1569206X-12341548
ENGELS, Friedrich. [Carta] Engels to Marx. 24 October [1869]. In: MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Collected Works, vol. 43. Tradução de John Peet, Michael Slattery e Sergei Syrovatkin. Londres/Moscou: Lawrence and Wishart/Progress Publishers, 1988, p. 361-363.
LENIN, Vladimir Ilyich. Backward Europe and Advanced Asia [1913]. Tradução de George Hanna. In: LENIN, V. I. Collected Works, vol. 19. Moscou: Progress Publishers, 1977, p. 99-100.
LENIN, Vladimir Ilyich. Draft Resolution on the Tasks of the Party in the Present Situation [1912a]. Tradução de George Hanna. In: LENIN, V. I. Collected Works, vol. 17. Moscou: Progress Publishers, 1977, p. 455-457.
LENIN, Vladimir Ilyich. Events in the Balkans and in Persia [1908]. In: LENIN, V. I. Collected Works, vol. 15. Moscou: Progress Publishers, 1977, p. 220-230.
LENIN, Vladimir Ilyich. On the Manifesto of the League of the Armenian Social Democrats [1903]. In: LENIN, V. I. Collected Works, vol. 6. Moscou: Progress Publishers, 1977, p. 324-327.
LENIN, Vladimir Ilyich. Resolutions of the Conference [1912b]. Tradução de George Hanna. In: LENIN, V. I. Collected Works, vol. 17. Moscou: Progress Publishers, 1977, p. 462-486.
LENIN, Vladimir Ilyich. The Discussion on Self-Determination Summed Up [1916a]. Tradução de Yuri Sdobnikov. In: LENIN, V. I. Collected Works, vol. 22. Moscou: Progress Publishers, 1977, p. 320-360.
LENIN, Vladimir Ilyich. The Peace Programme [1916b]. Tradução de Yuri Sdobnikov. In: LENIN, V. I. Collected Works, vol. 22. Moscou: Progress Publishers, 1977, p. 161-168.
LENIN, Vladimir Ilyich. The Right of Nations to Self-Determination. Moscou: Progress Publishers, 1967.
LENIN, Vladimir Ilyich. The Socialist Revolution and the Right of Nations to Self-Determination: Theses [1916c]. Tradução de Yuri Sdobnikov. In: LENIN, V. I. Collected Works, vol. 22. Moscou: Progress Publishers, 1977, p. 143-156.
LENIN, Vladimir Ilyich. The War in China [1900]. Tradução de Joe Fineberg e George Hanna. In: LENIN, V. I. Collected Works, vol. 4. Moscou: Progress Publishers, 1977, p. 372-377.
LÉNINE, Vladimir Ilyich. Acerca da Formação da URSS: Carta a L. B. Kamenev para os membros do Bureau Político do CC do PCR [1922]. In: LÉNINE, V. I. Obras Escolhidas em três tomos, vol. 3. Lisboa/Moscou: Edições “Avante!”/Edições Progresso, 1977, p. 609-610.
LÉNINE, Vladimir Ilyich. Declaração dos Direitos do Povo Trabalhador e Explorado [1918]. In: LÉNINE, V. I. Obras Escolhidas em três tomos, vol. 2. Lisboa/Moscou: Edições “Avante!”/Edições Progresso, 1977, p. 448-450.
LÉNINE, Vladimir Ilyich. O Proletariado Revolucionário e o Direito das Nações à Autodeterminação [1915a]. In: LÉNINE, V. I. Obras Escolhidas em seis tomos, vol 2. Tradução de Antonio Pescada. Lisboa/Moscou: Edições “Avante!”/Edições Progresso, 1984, p. 272-278.
LÉNINE, Vladimir Ilyich. O Socialismo e a Guerra (A atitude do POSDR em relação à guerra) [1915b]. In: LÉNINE, V. I. Obras Escolhidas em seis tomos, vol. 2. Tradução de Antonio Pescada. Lisboa/Moscou: Edições “Avante!”/Edições Progresso, 1984, p. 227-267.
LÉNINE, Vladimir Ilyich. Sobre o Direito das Nações à Autodeterminação [1914]. In: LÉNINE, V. I. Obras Escolhidas em três tomos, vol. 1. Lisboa/Moscou: Edições “Avante!”/Edições Progresso, 1977, p. 509-556.
LÉNINE, Vladimir Ilyich. Sobre uma Caricatura do Marxismo e sobre o «Economismo Imperialista» [1916]. In: LÉNINE, V. I. Obras Escolhidas em seis tomos, vol. 3. Tradução de José Oliveira. Lisboa/Moscou: Edições “Avante!”/Edições Progresso, 1985, p. 10-56.
LERNER, Warren. Karl Radek, the last internationalist. Palo Alto: Stanford University Press, 1970.
LUXEMBURG, Rosa. A questão nacional e a autonomia [1908-09]. Tradução de Antonio Roberto Bertelli. Belo Horizonte: Oficina do livro, 1988.
LUXEMBURG, Rosa. The Russian Revolution, and Leninism or Marxism?. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1961.
Manifesto of the Communist International to the Workers of the World [1919]. In: RIDDELL, John; PRASHAD, Vijay; MOLLAH, Nazeef (orgs). Liberate the Colonies! Communism and Colonial Freedom, 1917-1924. Nova Delhi: Leftword Books, 2019, p. 28-37.
MARX, Karl. [Carta] Marx to Engels. 10 December [1869]. In: MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. Collected Works, vol. 43. Tradução de John Peet, Michael Slattery e Sergei Syrovatkin. Londres/Moscou: Lawrence and Wishart/Progress Publishers, 1988, p. 396-399.
PRASHAD, Vijay. Ao camarada Lenin, em seu 150° aniversário. In: Lenin 150. Tradução de Miguel Yoshida. São Paulo: Expressão Popular, 2020a, p. 7-16.
PRASHAD, Vijay. [Correspondência via e-mail]. Destinatário: Elizabeth Sara Lewis. 5 set. 2020b. Troca de 4 e-mails com o assunto “Questions about translation”.
PRASHAD, Vijay. Estrela vermelha sobre o terceiro mundo. Tradução de Dafne Melo. São Paulo: Editora Expressão Popular, 2019.
PRASHAD, Vijay. Vladimir Ílyiç Lenin/Uluslarin Kaderlerini Tayin Hakki. In: Marksist Klasikleri Okuma Kilavuzu. Istanbul: Yordam Kitap, 2013, p. 427-443. [N.T. Traduzidos do turco para o português, o título do capítulo é “Vladimir Ilitch Lenin/O direito das nações à autodeterminação” e aquele do livro é Guia de leitura para os clássicos marxistas].
STALIN, Josef Vissariónovitch. O marxismo e o problema nacional [1913]. In: STALIN, J. V. O marxismo e o problema nacional e colonial. Tradução de Brasil Gerson. Rio de Janeiro: Editorial Vitória Ltda., 1946, p. 5-84.
Theses on the National and Colonial Question [1920]. In: RIDDELL, John; PRASHAD, Vijay; MOLLAH, Nazeef (orgs). Liberate the Colonies! Communism and Colonial Freedom, 1917-1924. Nova Delhi: Leftword Books, 2019, p. 94-99.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autoras e autores que publicam na revista Germinal: marxismo e educação em debate concordam com os seguintes termos:
- Mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista;
- Têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista;
- Têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).