PROPRIEDADE INTELECTUAL: ENSAIO SOBRE O PERCURSO DE UMA PESQUISA

Resumo

O presente ensaio debruça-se sobre o processo de pesquisa da obra literária de Torquato Neto, abordando tanto questões do cotidiano da autora como questões teóricas que guiam a relação estabelecida com o objeto de pesquisa. Ao longo do ensaio, os mundos da pesquisa acadêmica e do mundo do trabalho de tradução patentes se cruzam, delineando o campo de possibilidades da escrita e do desenvolvimento de uma tese de doutorado. A partir deste cruzamento, busca-se encontrar uma metodologia que possibilite abordar a obra de um autor que nunca publicou nenhum livro em vida e cuja inserção dentro do campo da literatura de se deu anos após a sua morte. Assim, explora-se como a ideia de incompletude e fracasso podem ser utilizadas dentro de um campo conceitual, ao mesmo tempo em que questões relacionadas à autobiografia, ao percurso de realização de uma pesquisa e à relação que um pesquisador estabelece com seu objeto de pesquisa são examinadas.

Intellectual Property: An essay about a ressearch's pathway

The current essay dwells on Torquato Netos’s literary work research process, addressing issues concerning the author’s daily life as well as the theoretical inquiries that guide the relationship established with the research object.  Throughout the essay, the fields of academic research and the work of translating patent applications cross, establishing the field of possibilities of writing and development of a PhD thesis. From this crossing, it tries to find a methodology that makes it possible to address the work of an author who never published a book during his lifetime and whose inclusion within the literary field happened after his death. Thus, this essay explores how the idea of incompleteness and failure may be used in a conceptual field at the same time that examines issues concerning autobiography, the path of conducting a research and the relationship a researcher establishes with its object.