A GRAMATICOGRAFIA DO ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA NO BRASIL E O TRATAMENTO DA CLASSE DOS DETERMINANTES
Palavras-chave:
Determinantes; Língua Espanhola; Gramatização; Língua Estrangeira; Norma Linguística.Resumo
O estudo analisa e compara o tratamento dos determinantes em gramáticas de Espanhol/Língua Estrangeira produzidas no Brasil nos séculos XX e XXI. Com base na gramaticografia, examina quatro obras para identificar características estruturais, formas de gramatização e mudanças no ensino da classe. Conclui-se que, apesar do avanço científico e didático recente, persiste a falta de fundamentação teórica para o tratamento dos determinantes.
Downloads
Referências
ANTUNES, Irandé. Muito além da gramática: por um ensino de línguas sem pedras no caminho. São Paulo: Parábola, 2007.
ARAUJO, Leandro Silveira de. Por uma descrição da tipologia da gramática em línguas românicas. Revista X, v. 15, n. 7, p. 232–271, 2020. DOI: 10.5380/rvx.v15i7.74662. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/revistax/article/view/74662. Acesso em: 17 dez. 2025.
ARAUJO, Leandro Silveira de. A participação feminina na gramaticografia de espanhol como língua estrangeira no Brasil e o protagonismo de Beatriz de Chacel. Domínios de Lingu@gem, v. 19, p. e019001, 2025. DOI: 10.14393/DLv19a2025-1. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/75830. Acesso em: 17 dez. 2025.
AUROUX, Sylvain. A revolução tecnológica da gramatização. 3. ed. Trad. Eni Puccinelli Orlandi. Campinas: Editora da Unicamp, 2014.
CAVALIERE, Ricardo. Uma proposta de periodização dos estudos lingüísticos no Brasil. ALFA: Revista de Linguística, São Paulo, v. 45, 2001. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/4185. Acesso em: 17 dez. 2025.
CALERO VAQUERA, María Luisa. Inicios y desarrollo de la gramática escolar en la tradición hispánica (siglo XIX). Revista Philologica Romanica, v. 15–16. p. 103–119, 2015.
GERMAN, Claude; SÉGUIN, Hubert. Le point sur la grammaire en didactique des langues. Montreal: CEC, 1990.
GÓMEZ TORREGO, Leonardo. Gramática didáctica del español. 8. ed. Madri: SM, 2005.
JIMÉNEZ JULIÁ, Tomáz. El paradigma determinante en español. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2006.
JUCÁ FILHO, Cândido. El castellano contemporáneo: Gramática y Textos - para uso de los colegios brasileños. Rio de Janeiro: Pan-Americana, 1944.
LACA, Brenda. Presencia y ausência de determinante. In: BOSQUE, Ignacio; DEMONTE, Violeta (orgs.). Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa, 1999. v.1, p. 831-928.
LAGARES, Xoán Carlos. Qual política linguística? Desafios glotopolíticos contemporâneos. São Paulo: Parábola Editorial, 2018.
LEWANDOWSKI, Theodor. Diccionario de lingüística. 4. ed. Trad. María Luz García-Denche Navarro, Enrique Bernárdez. Madri: Ediciones Cátedra, 1995.
MAQUIEIRA, Marina. Las gramáticas castellanas para extranjeros a lo largo del siglo XVI. Departamento de Filología Hispánica. Facultad de Filosofia y Letras. Universidad de León, Revista Contextos, p. 265-290, 1993
MASIP, Vicente. Gramática española para brasileños: fonología, ortografía y morfosintaxis. São Paulo: Parábola Editorial, 2010.
MORENO GARCÍA, Concepción. ERES FERNÁNDEZ, Isabel Gretel María. Gramática contrastiva del español para brasileños. 2. ed. Madri: Sociedad General Española de Librería, 2012
NASCENTES, Antenor de Veras. Grammatica da lingua espanhola para uso dos brasileiros. Rio de Janeiro: Livraria Drummond Editora, 1920.
