OBJETOS NULOS E AUSÊNCIA DE DETERMINANTES EM VARIEDADES DO ESPANHOL
Palavras-chave:
Variedades da língua espanhola; Objetos nulos; DeterminantesResumo
O objetivo deste artigo é apresentar os resultados de nossas pesquisas (Simões, 2015, 2022) a respeito do objeto acusativo anafórico de 3a pessoa nas variedades de espanhol de Madri e Montevidéu, bem como nossas reflexões sobre alguns dados de sintagmas nominais descontínuos no singular em função acusativa sem determinante. Os estudos de Campos (1986b) e Fernández Soriano (1999) revelam restrições para a ocorrência de objetos nulos na língua espanhola, assim como Laca (1999) demonstra haver restrições quanto aos nomes descontínuos no singular sem determinante. Contudo, nossas pesquisas (Simões, 2015, 2022) revelaram contextos mais amplos para a ocorrência de objetos nulos nas variedades de Madri e Montevidéu, que poderiam estar associados a algumas possibilidades de nomes descontínuos no singular.
Downloads
Referências
BOSQUE, Ignacio. Por qué determinados sustantivos no son sustantivos determinados. Repaso y balance. In: _____ (org.). El sustantivo sin determinación. La ausencia de determinante en la lengua española. Madrid: Visor Libros, 1996, p. 13-119.
BRUCART, Josep María. La elipsis. In: BOSQUE, I.; DEMONTE, V. (orgs.). Gramática Descriptiva de la Lengua Española. Madrid: Espasa, 1999. p. 2787-2866.
CAMPOS, Héctor. Complementos directos indefinidos en Romance. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, v. 24, p. 81-90, 1986a.
CAMPOS, Héctor. Indefinite object drop. Linguistic Inquiry, v. 17, n. 3, p. 354-359, 1986b.
CARDINALETTI, Anne; STARKE, Michal. The typology of structural deficiency: On three grammatical classes. Working Paper in Linguistics, v. 4, n. 2, p. 41-109, 1994.
CASAGRANDE, Sabrina. Restrições de ocorrência do objeto direto anafórico no português brasileiro: gramática adulta e aquisição da linguagem. ReVEL, n. 6, p. 131-163, 2012.
CESTERO MANCERA, Ana María; MOLINA, Isabel; PAREDES, Florentino. La lengua hablada en Madrid. Corpus PRESEEA - Madrid (Distrito de Salamanca). V. I – Hablantes de instrucción superior. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 2012.
CESTERO MANCERA, Ana María; MOLINA, Isabel; PAREDES, Florentino. La lengua hablada en Madrid. Corpus PRESEEA - Madrid (Distrito de Salamanca). V. II – Hablantes de instrucción media. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 2014.
CHOMSKY, Noam. Lectures on Governing and Binding. Dordrecht: Foris, 1981.
_____. Knowledge of Language: its nature, origin and use. New York: Praeger, 1986.
_____. O Programa Minimalista. Trad. Eduardo Raposo. Lisboa: Caminho, 1999.
CYRINO, Sonia. O objeto nulo no português do Brasil: um estudo sintático diacrônico. 1994. Tese (Doutorado em Linguística), Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
CYRINO, Sonia; DUARTE, Maria Eugenia; KATO, Mary. Visible subjects and invisible clitics in Brazilian Portuguese. In: NEGRÃO, E. V.; KATO, M. A. (orgs.). Brazilian Portuguese and the null subject parameter. Madrid, Frankfurt: Iberoamericana, Vervuert, 2000. p. 55-73.
DI TULLIO, Ángela. Manual de gramática del español. Buenos Aires: Edicial, 1997.
DUARTE, Maria Eugenia. Clítico acusativo, pronome lexical e categoria vazia no português do Brasil. In: TARALLO, F. (org.). Fotografias Sociolingüísticas. Campinas, SP: Pontes - Editora da Unicamp, 1989. p. 19-34.
ELIZAINCÍN, Adolfo. Corpus oral de Montevideo (PRESEEA) (s.d.). Disponível em: https://www.gub.uy/ministerio-educacion-cultura/academia-nacional-letras/espanol-oral-montevideo/espanol-oral-montevideo-proyecto-preseea-01-10 Acesso em: 22/12/25
FANJUL, Adrián. Conhecendo assimetrias: a ocorrência de pronomes pessoais. In: FANJUL, A.; GONZÁLEZ, N. M. (orgs.). Espanhol e português brasileiro. Estudos comparados. São Paulo, Parábola, 2014. p. 29-50.
FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, Inés. Leísmo, laísmo y loísmo. In: BOSQUE, I.; DEMONTE, V. (orgs.). Gramática Descriptiva de la Lengua Española. Madrid: Espasa, 1999. p. 1317-1391.
FERNÁNDEZ SORIANO, Olga. El pronombre personal. Formas y distribuciones. Pronombres átonos y tónicos. In: BOSQUE, I.; DEMONTE, V. (orgs.). Gramática Descriptiva de la Lengua Española. Madrid: Espasa, 1999. p.1209-1273.
GALVES, Charlotte. Ensaios sobre as gramáticas do português. Campinas: Editora da Unicamp, 2001.
GONZÁLEZ, Neide Maia. Ausência de determinante: referência genérica vs. referência específica. In: FANJUL, A.; GONZÁLEZ, N. M. (orgs.). Espanhol e português brasileiro. Estudos comparados. São Paulo: Parábola, 2014. p. 113-129.
GROPPI, Mirta. Pronomes pessoais no português do Brasil e no espanhol do Uruguai. 1997. Tese (Doutorado em Linguística), Universidade de São Paulo, São Paulo.
_____. Estructuras con clíticos: revisión de terminología y datos del español. Signo y Seña, v. 20, p. 95-113, 2009.
KATO, Mary. Null objects and VP ellipsis in European and Brazilian Portuguese. In: QUER, J. et alii (orgs.). Romance Languages and Linguistic Theory. Amsterdam: John Benjamins, 2003. p. 135-158.
KATO, Mary; TARALLO, Fernando. Anything YOU can do in Brazilian Portuguese. In: JAEGGLI, O.; SILVA-CORVALÁN, C. (orgs.). Studies in Romance Linguistics. Dordrecht: Foris, 1986. p. 346-358.
LABOV, William. Padrões Sociolingüísticos. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
LACA, Brenda. Presencia y ausencia de determinante. In: BOSQUE, I.; DEMONTE, V. (orgs.). Gramática Descriptiva de la Lengua Española. Madrid: Espasa, 1999. p. 891-928.
LANDA, Alazne. Los objetos nulos determinados del español del País Basco. Lingüística, n. 5, p. 131-146, 1993.
_____. Conditions on null objects in Basque Spanish and their relation to leísmo and clitic doubling. 1995. Tese (Doutorado em Linguística) - University of Southern California, Los Angeles.
LEONETTI, Manuel. El artículo. In: BOSQUE, Ignacio; DEMONTE, Violeta (org.). Gramática Descriptiva de la Lengua Española. Madrid: Espasa, 1999a, p. 787-890.
_____. Los determinantes. Madrid: Arco Libros, 1999b.
RAPOSO, Eduardo; KATO, Mary. As similaridades entre o Português Europeu e o Português Brasileiro: o caso do objeto nulo e do artigo nulo. In: MOURA, Denilda (org.). Reflexões sobre a sintaxe do português. Maceió: Edufal, 2005, p. 73-96.
SIMÕES, Adriana. O objeto pronominal acusativo de 3a pessoa nas variedades de espanhol de Madri e Montevidéu comparado ao português brasileiro: clíticos como manifestação visível e objetos nulos como manifestação não visível da concordância de objeto. 2015. Tese (Doutorado em Língua Espanhola), Universidade de São Paulo São Paulo. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-09092015-175408/pt-br.php Acesso em: 22/12/25
_____. Uma proposta de análise para o objeto acusativo anafórico na variedade de espanhol de Madri e no português brasileiro de São Paulo . Revista de Estudos da Linguagem, v. 30, n. 4, p. 1547–1595, 2024. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/relin/article/view/54689 Acesso em: 22/12/25
SUÑER, Margarita; YÉPEZ, María. Null definite objects in Quiteño. Linguistic Inquiry, v. 14, p.561-565, 1988.
TARALLO, Fernando. Diagnosticando uma gramática brasileira: o português d’aquém e d’além mar ao final do século XIX. In: ROBERTS, I.; KATO, M. A. (orgs.). Português brasileiro: Uma viagem diacrônica. Campinas: Editora da Unicamp, 1993. p. 69-105.
WEINREICH, Uriel; LABOV, Wiliiam; HERZOG, Marvin. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança lingüística. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
