EL LEGADO DE MARÍA BEATRIZ FONTANELLA DE WEINBERG EN BRASIL
Palavras-chave:
Lengua Española; Gramática; Lingüística Histórica; Sociolingüística Histórica; Historia del EspañolResumo
En este texto ofrecemos una breve contextualización histórica del Grupo de Estudios Gramaticales y Sociohistóricos del Español Fontanella de Weinberg. Nos detenemos en su surgimiento como Grupo de Estudios Lingüísticos Hispánicos; presentamos las bases teóricas que soportan las actividades del grupo y damos cuenta de nuestra relación académica con el Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Literarias Hispanoamericanas “Dra. Elena Malvina Rojas Mayer” (INSIL) de la Universidad Nacional de Tucumán (Argentina). Finalmente, presentamos los trabajos que conforman nuestro volumen conmemorativo de diez (ahora ya once) años de actividad como el primer y hasta ahora único grupo de investigación, en Brasil, dirigido al estudio del español en su propia agenda.
Downloads
Referências
BUGEL, T. O Espanhol na cidade de São Paulo: quem ensina qual variante a quem?. 1998. Tesis (Maestría en Linguística Aplicada), Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
FONTANELLA DE WEINBERG, M. B. El español de América. 2. ed. Madrid: Mapfre, 1993.
HENRÍQUEZ UREÑA, P. Observaciones sobre el español de América, Revista de Filología Española, v. 18, p. 120-148, 1921.
IRALA, V. A opção da variedade de Espanhol por professores em serviço e pré-serviço. Linguagem & ensino, v. 7, n. 2, p. 99-120, 2004.
KABATEK, J. Otra historia de las lenguas iberorrománicas: en torno a la actualidad de una vieja idea. En: HAFNER, J.; OESTERREICHER, W. (eds.): Mit Clio im Gespräch. Romanische Sprachgeschichten und Sprachgeschichtsschreibung. Tübingen: Narr, 2007, p. 173-194.
LÓPEZ IZQUIERDO, M.; CASTILLO LLUCH, M. El orden de palabras en la historia del español y otras lenguas iberorromances. Madrid: Visor Libros, 2015.
LÓPEZ MORALES. H. Presentación. Lingüística, v. 9, p. 5-8, 1997.
_____. El español del Caribe. Madrid: Mapfre, 1992.
MORENO DE ALBA, J. G. Diferencias léxicas entre España y América. Madrid: Mapfre, 1992.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. Lingüística histórica. En: PFEIFFER, C.; NUNES, J. H. (eds.). Linguagem, história e conhecimento. Campinas: Pontes, 2006, p. 11-48.
ROJAS, E. María Beatriz Fontanella de Weinberg, en la lingüística siempre. Lingüística, v. 9, p. 9-20, 1997.
RONA, J. P. El problema de la división del español americano en zonas dialectales. Presente y futuro de la lengua española, v. 1, p. 215-226, 1964.
PINTO, C. F. Ordem de palavras, movimento do verbo e efeito V2 na história do espanhol. 2011. Tesis (Doctorado en Linguística), Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
_____. Uma análise das construções de clivagem e outras construções focalizadoras no espanhol atual. 2008. Tesis (Maestría en Letras e Linguística), Universidade Federal da Bahia, Salvador.
PINTO, C. F.; SILVA, M. C. Problemas relativos à diversidade linguístico e o ensino de espanhol. Línguas e Letras, v. 6, n. 11, p. 123-136, 2005.
SIEGEL, J. Koines and koineization. Languages in Society, v. 14, p. 357-378, 1985.
TRUDGILL, P. Dialects in Contact. Oxford: Blackwell, 1986.
