A ABORDAGEM BASEADA EM TAREFAS E O ENSINO DO VOCABULÁRIO NO CONTEXTO DE REVITALIZAÇÃO DE LÍNGUAS
DOI:
https://doi.org/10.9771/ell.v0i1.56247Palavras-chave:
Ensino do vocabulário, Task-based Language Teaching, Revitalização de língua, MundurukúResumo
Compartilhamos aqui um pouco da experiência com o ensino do vocabulário na língua Mundurukú (Tupí) para a comunidade indígena da Terra Indígena Kwatá-Laranjal (Amazonas), durante o curso “Língua Viva! Ensino de Mundurukú para jovens e adultos”, uma das ações previstas para a revitalização da língua nessa comunidade. Utilizamos a abordagem baseada em tarefas (Task-based Language Teaching), que se destaca por sua ênfase na aplicação prática da língua em situações comunicativas do mundo real, visando desenvolver a capacidade dos alunos de usar a língua-alvo de forma eficaz em contextos autênticos, em vez de focar apenas em aspectos gramaticais isolados. O vocabulário trabalhado incluiu termos de parentesco, partes do corpo, nomes de plantas e animais e itens da cultura mundurukú. Concluimos que a abordagem baseada em tarefas para ensinar o vocabulário permite que os alunos aprendam o vocabulário de seu universo cultural com mais facilidade e rapidez, e também aumenta a confiança na própria competência comunicativa.
Downloads
Referências
BORELLA, Cristina de Cássia; SANTOS, Eneida Alice. Língua Mundurukú na Terra Indígena Kwatá-Laranjal: a espera do outro. In: Anais do III CIELLA, Belém, Pará. Congresso Internacional de Estudos Linguísticos e Literários na Amazônia, v. 1, 2011, p. 217-221. Disponível em: [http://www.etnolinguistica.org/local--files/artigo:borella-santos-2011/borella_santos_2011_espera.pdf]. Acesso em 24/05/2016.
CROFTS, Marjorie. Aspectos da Língua Mundurukú. Brasília: Sociedade Internacional de Lingüística (SIL), 1985.
DOUGHTY, C. J.; LONG, Mike. (2003). Optimal psycholinguistic environments for distance foreign language learning. Language Learning & Technology, Honolulu, v. 7, n. 3, 2003, p. 50-80.
EAST, Martin. Task-based language teaching as a tool for the revitalisation of te reo Māori: One beginning teacher’s perspective. The Language Learning Journal, UK, v. 48, n. 3, 2020, p. 272-284.
FRANCHETTO, Bruna. A guerra dos alfabetos: os povos indígenas na fronteira entre o oral e o escrito. Mana, UFRJ-Rio de Janeiro, v. 14, n. 1, 2008, p. 31-59.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. 65ª ed. São Paulo: Paz e Terra, 2018.
INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL (ISA), 2023. Disponível em <https://terrasindigenas.org.br/pt-br/terras-indigenas/3648>. Acesso em 25 ago. 2023. Terra Indígena Coatá-Laranjal.
LONG, Mike. Methodological principles in language teaching. In LONG, Mike; DOUGHTY, C. J. (ed.), Handbook of Language Teaching, 1a ed. Oxford: Blackwell, 2009, p. 373-394.
LONG, Mike. Second language acquisition and task-based language teaching. EUA: Wiley-Blackwell, 2015.
PICANÇO, Gessiane Lobato. Curso Língua Viva! Ensino de Mundurukú para Jovens e Adultos - Livro 1. (Não publicado)
PICANÇO, Gessiane Lobato. Language Planning for “Mundurukú do Amazonas”. Revista Brasileira de Linguística Antropológica, UnB-Brasília, v. 12, n. 2, 2012, p. 405-423.
PICANÇO, Gessiane Lobato. Um breve histórico da escrita Mundurukú. Revista Brasileira de Linguística Antropológica, UnB-Brasília, vol. 12, n. 1, 2020, p. 311–327.
RIESTENBERG, Katherine J.; MANZANO, Raquel Eufemia Cruz. Teaching Task-Based Writing in Zapotec in Oaxaca, Mexico. In SHERRIS, Ari; PEYTON, Joy Kreeft (eds.), Teaching writing to children in indigenous languages: Instructional practices from global contexts. 1a ed. New York: Routledge, 2019, p. 126-142.
RIESTENBERG, Katherine J.; SHERRIS, Ari. Task-based teaching of indigenous languages: Investment and methodological principles in Macuiltianguis Zapotec and Salish Qlispe revitalization. The Canadian Modern Language Review, Canadá, v. 74, n. 3, 2018, p. 434-459.
