Anarcofeminismo y decolonialidad en las novelas bolivianas de (Alison) Spedding
DOI:
https://doi.org/10.9771/rf.v10i2%20e%203.45201Resumen
Tanto em seus textos quanto em sua trajetória de vida, a antropóloga social e escritora de ficção "angloyunguiana" (Alison) Spedding encarna diversas práticas de descolonização propostas pela socióloga e ativista boliviana Silvia Rivera Cusicanqui por meio da noção de ch'ixi (termo aymara que remete ao juxtaposto mas interconectado): desconstrução de subjetividades deslocadas e desvios de gênero, configurações distópicas e temporalidades ucrônicas e as camadas ch'ixi que representam a heterogênea formação social boliviana (Zavaleta Mercado). Além disso, a composição heteroglóssica dos textos narrativos de Spedding constitui uma estratégia eficaz para explorar e questionar a dominação patriarcal e colonialista.
Descargas
Citas
ARNOLD, Denise y SPEDDING, Alison. Mujeres en los Movimientos Sociales en Bolivia 2000-2003. La Paz: CIDEM e ILCA, 2005.
AYLLÓN, Virginia. “Estado y mujeres en la obra de cuatro narradoras bolivianas”, en Recial, [S.l.], Vol. 7, N° 9, agosto, 2016.
Disponible en: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/recial/article/view/14659
BENVENISTE, Émile. “El aparato formal de la enunciación”, en Problemas de Lingüística General II, México: Siglo XXI, 1974 [1963], pp. 82-91.
DI NUCCI, Sergio, G. RECOARO, Nicolás y GRIECO Y BAVIO, Alfredo. (Eds.) “Spedding”, en De la tricolor a la wiphala. Narrativa contemporánea de Bolivia. Buenos Aires: Santiago Arcos Editor, 2014. pp. 237-241.
FANGMANN, Cristina I. “Nadie es profeta en su tierra: distopías bolivianas en Catre de fierro y Plato Paceño”. II Simposio Internacional sobre Narrativas Bolivianas. Universidad Nacional de Córdoba, marzo de 2017;
- “Distopía, sincretismo, historia k’ara y feminismo ch’ixi en Catre de fierro de Spedding”. XIII Jornadas Nacionales de Historia de las Mujeres y VIII Congreso Iberoamericano de Estudios de Género ‘Horizontes revolucionarios. Voces y cuerpos en conflicto’, Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, UBA, julio de 2017.
- “Distopía y discronía en tres novelas bolivianas contemporáneas”. Actas del VI Congreso Internacional CELEHIS de Literatura argentina, española y latinoamericana. Centro de Letras Hispanoamericanas, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Mar del Plata, 2018, pp. 795-803.
https://fh.mdp.edu.ar/encuentros/index.php/ccelehis/6celehis/paper/view/2273/1139
-“Travesías de lo ch’ixi: distopía, sincretismo y heteroglosia en textos de Spedding, Manuel Vargas y Di Nucci/Bruno Morales. XXXVI International Congress of the Latin American Studies Association (LASA), Barcelona, mayo de 2018;
- “Spedding from time to tiempo: Género, ucronía y utopía en una ficción plurilingüe de historia oral del futuro boliviano”. XXXI Jornadas de Investigación del Instituto de Literatura Hispanoamericana, FFyL, UBA, Buenos Aires, marzo de 2019.
- “Entre la hacienda y la cárcel. Espacio abierto, espacio (en) cerrado, y espacios abigarrados en las ficciones y autoficciones bolivianas de Spedding”. Congreso Internacional Orbis Tertius ‘Espacios y espacialidad’. Universidad Nacional de La Plata – Conicet, mayo de 2019.
- “Espacios abigarrados y feminismo ch'ixi en ficciones y autoficciones bolivianas de Spedding”, en OSTROV Andrea y PUNTE, María José, (coords.), Espacios del género. Cuerpos, lugares y representaciones en la literatura y las artes latinoamericanas. Córdoba: Nueva Alción (en prensa).
GRIECO Y BAVIO, Alfredo. “Going Native: Multilingual Migrancy in Some Contemporary Bolivian Literature”, en KNAUTH, Alfons & PING-HUI Liao (Eds.), Migrancy and Multilingualism in World Literature (pp. 107-116), Zürich & Berlin: LIT- Verlag, 2016.
MOLLOY, Sylvia. Poses de fin de siglo. Desbordes del género en la modernidad. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2012.
RIVERA CUSICANQUI, Silvia. Ch’ixinakax utxiwa: una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores. Buenos Aires: Tinta Limón, 2010.
_____, Violencias (re) encubiertas en Bolivia, La Paz: La Mirada Salvaje, 2010.
_____, Sociología de la imagen. Buenos Aires: Tinta Limón, 2015.
_____, “Comunalidades anarquistas. Una aproximación testimonial”, en Carlos Crespo, comp. Anarquismo en Bolivia. Ayer y hoy, Cochabamba: CESU-UMSS, pp. 13-20, 2016.
_____, Un mundo ch’ixi es posible. Ensayos desde un presente en crisis. Buenos Aires: Tinta Limón, 2018.
RIVERA CUSICANQUI, Silvia y AYLLÓN, Virginia (comps.) Antología del nuevo pensamiento boliviano, CLACSO, Buenos Aires: 2015.
RIVERA CUSICANQUI, Silvia y LEHM ARDAYA, Zulema. Lxs artesanxs libertarixs y la ética del trabajo. Buenos Aires: Tinta Limón y Madreselva, 2013; [La Paz: 1988].
SPEDDING. Manuel y Fortunato: Una picaresca andina, La Paz: Editorial Mama Huaco, 1997.
_____, El viento de la cordillera: Un thriller de los 80, La Paz: Editorial Mama Huaco, 2000.
_____, De cuando en cuando Saturnina-Saturnina from time to time: Una historia oral del futuro, La Paz: Editorial Mama Huaco, 2004.
_____, Catre de fierro, La Paz: Plural, 2015.
SPEDDING PALLET, Alison. La segunda vez como farsa: etnografía de una cárcel de mujeres en Bolivia, La Paz: Editorial Mama Huaco, 2008.
_____, Descolonización. Crítica y problematización a partir del contexto boliviano. La Paz: ISEAT, 2011.
Entrevista a Alison Spedding en Radio Yungas, Disponible en:
VARGAS Laura y ARTEAGA, Claudia. “Dislocating Decolonial Feminist Genealogies and the Making of a Chi’xi Feminism”, 2014.
Disponible en http://www.elbeisman.com/article.php?action=read&id=276
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autoras/es que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autoras/es mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
2. Autoras/es têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3. Autoras/es têm permissão e são estimuladas/os a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
