A utilização legal de imagens criadas por terceiros nos países da União Europeia
DOI:
https://doi.org/10.9771/pcr.v14i2.39144Palabras clave:
União Europeia, Direito de autor e direitos conexos, Utilizador, ImagensResumen
Tanto em contextos escolares como privados, de investigação e profissionais, estamos constantemente a usar, alterar ou partilhar imagens criadas por outras pessoas. Mas será que o fazemos legalmente? O que é que devemos ter em conta quando queremos utilizar uma imagem criada por outra pessoa? O objetivo deste artigo é expor as práticas legais relacionadas ao uso de imagens na União Europeia (UE), tanto para usos privados como pedagógicos, de investigação e profissionais. Para isso, foi feito um levantamento dos códigos de Direito de Autor dos países da UE, assim como das Diretivas, Decretos, Convenções e outros documentos e acordos legais associados. Procedeu-se, igualmente, a uma investigação das práticas legais relacionadas ao uso de imagens na UE e as atualizações sofridas nos últimos anos. Concluiu-se que, apesar de a legislação vigente ter vindo a facilitar o uso de obras no mercado digital em contextos de educação e investigação, vê-se como necessária uma abordagem mais simplificada para o utilizador comum.
Descargas
Citas
AUSTRIA. Bundesgesetz über das Urheberrecht an Werken der Literatur und der Kunst und über verwandte Schutzrechte [Federal Act on Copyright in Works of Literature and Art and Related Rights]. Vienna, 2010. Disponível em: https://bit.ly/3Ab8JFe. Acesso em: 4 jan. 2020.
BAND, J.; GERAFI, J. The fair use/fair dealing handbook. Washington, DC: Jonathan Band, 2015. Disponível em: https://bit.ly/3jhMYfT. Acesso em: 10 ago. 2020.
BELGIUM. Law on copyright and neighbouring rights of june 30, 1994, as amended by the Law of April 3, 1995. Brussels: [s. n.], 1995. Disponível em: https://bit.ly/3rRizZG. Acesso em: 4 jan. 2020.
BULGARIA. Law on copyright and neighbouring rights no. 56/1993, as amended up to March 25, 2011. Sófia: [s. n.], 2011. Disponível em: https://bit.ly/3yoGtOV. Acesso em: 4 jan. 2020.
CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. Directiva 92/100/CEE do Conselho, de 19 de novembro de 1992, relativa ao direito de aluguer, ao direito de comodato e a certos direitos conexos aos direitos de autor em matéria de propriedade intelectual. Jornal Oficial da União Europeia, Luxembourg City, n. l346, p. 6166, 27 nov. 1992. Disponível em: https://bit.ly/3fqyklx. Acesso em: 4 jan. 2020.
CREATIVE COMMONS. Sobre as licenças. Creative Commons, Mountain View, 2017. Disponível em: https://bit.ly/3ilIshd. Acesso em: 22 mar. 2020.
CROATIA. State Intellectual Property Office. Croatia copyright and related rights act. Zagrev: [s. n.], 2018. Disponível em: https://bit.ly/3yo8nKU. Acesso em: 13 jul. 2021.
CYPRUS. Copyright and neighbouring rights. Nicosia: [s. n.], 2006. Disponível em: https://bit.ly/37jQMaV.Acesso em: 4 jan. 2020.
CZECH REPUBLIC. Act no. 121/2000 Coll. Of April 7, 2000, on copyright and rights and on amendments to certain acts (Copyright Act). Prague: [s. n.], 2006. Disponível em: https://bit.ly/37gRcyW. Acesso em: 4 jan. 2020.
DENMARK. The consolidated act on copyright (No. 1.144 of October 23, 2014). Copenhagen: [s. n.], 2014. Disponível em: https://bit.ly/37jUlOp. Acesso em: 13 jul. 2021.
DENMARK. The criminal code. Order No. 909 of September 27, 2005, as amended by Act Nos. 1389 and 1400 of December 21, 2005. Copenhagen: [s. n.], 2005. Disponível em: https://bit.ly/3ilUmHL. Acesso em: 4 jan. 2020.
DEUTSCHLAND. Act on copyright and related rights (Urheberrechtsgesetz – UrhG). Federal Law Gazette, Berlin, n. 1, p. 2014, 28 nov. 2018. Disponível em: https://bit.ly/3ysJhKW. Acesso em: 13 jul. 2021.
DÜRAGER, S. Copyright: Austria. Getting the Deal Through, [s. l.], 2017. Disponível em: https://bit.ly/3h4EybJ. Acesso em: 2 fev. 2019.
ESPAÑA. Ministerio de Cultura. Texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando y armonizando las Disposiciones Legales Vigentes sobre la Materia (aprobado por el Real Decreto legislativo n. 1/1996 de 12 de abril de 1996, y modificado hasta la Ley n. 12/2017, de 3 de julio de 2017). Madrid: [s. n.], 2017. Disponível em: https://bit.ly/3ftvCLS.Acesso em: 4 jan. 2020.
ESTONIA. Copyright act (consolidate text of February 1, 2017). Tallinn: [s. n.], 2017. Disponível em: https://bit.ly/3jldQfc. Acesso em: 4 jan. 2020.
EUROPEAN Parliament approves new copyright rules for the internet. European Parliament News, Brussels, 26 mar. 2019. Disponível em: https://bit.ly/3jnsSRq. Acesso em: 12 jul. 2021.
EUROPEAN PARLIAMENT RESEARCH SERVICE. Copyright Law in the EU: Salient features of copyright law across the EU Member States. Brussels: [s. n.], 2018. Disponível em: https://bit.ly/3ilL7HJ. Acesso em: 4 jan. 2020.
FINLAND. Finland copyright act 404/1961. Amendments up to 608/2015. Helsinki: [s. n.], 2015 Disponível em: https://bit.ly/3rRoVZ4. Acesso em: 13 jul. 2021.
GEIGER, C.; IZYUMENKO, E. Towards a European ‘fair use’ grounded in freedom of expression. American University International Law Review, Washington, DC, v. 35, n. 1, p. 174, 2019.
GREECE. Greek civil code, amended by Art. 24 of Act 1419/1984 and by Act 2910/2001. Athens: [s. n.], 2001.
GREECE. Law 2121/1993 copyright, related rights and cultural matters, as amended up to Law no. 4281/2014. Athens: [s. n.], 2014. Disponível em: https://bit.ly/3A9wWLR.Acesso em: 4 jan. 2020.
HUNGARY. Act no. LXXVI of 1999, on copyright. Budapest: [s. n.], 1999. Disponível em: https://bit.ly/3ykbymJ.Acesso em: 4 jan. 2020.
HUNGARY. Hungarian Intellectual Property Office. Copyright. Legal Sources, Budapest, c2018. Disponível em: https://bit.ly/3ypjmUi. Acesso em: 13 jul. 2021.
ITALIA. Protezione del diritto d’autore e di altri diritti connessi al suo esercizio (041U0633). Gazzetta Ufficiale del Regno D’Italia, Roma, 16 jul. 1941. (Última atualização publicada em 25 maio 2021). Disponível em: https://bit.ly/3A6I6RJ. Acesso em: 13 jul. 2021.
LAMPROPOULOU, P. Right of publicity: Greece. Getting the Deal Through, [s. l.], 2017. Disponível em: https://bit.ly/3kEcmgt. Acesso em: 2 fev. 2020.
LINDNER, B.; SHAPIRO, T. Copyright in the information society: a guide to national implementation of the European directive. 2. ed. New York: Edward Elgar, 2019.
LUXEMBOURG. Loi du 18 avril 2001 sur les droits d‘auteur, les droits voisins, et les bases de données. Luxembourg City, 2001. Disponível em: https://bit.ly/3frMlPO. Acesso em: 4 jan. 2020.
MADSEN, J.; CHRISTENSEN, L. Right of publicity: Denmark. Getting the Deal Through, [s. l.], 2017. Disponível em: https://bit.ly/3kEcmgt. Acesso em: 2 fev. 2020.
MALTA. Copyright Act, 2000 (Chapter 415), as amended up to Act no. IX of 2009. Valletta, 2009. Disponível em: https://bit.ly/2Vpmd0RAcesso em: 4 jan. 2020.
ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE PROPRIEDADE INTELECTUAL. Tratado da Organização Mundial de Propriedade Intelectual sobre direito de autor. Geneva: [s. n.], 1996. Disponível em: https://bit.ly/2VfTTys. Acesso em: 4 jan. 2020.
PARLAMENTO EUROPEU; CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. Directiva 2001/29/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de Maio de 2001, relativa à harmonização de certos aspectos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação. Jornal Oficial da União Europeia, Luxemburgo, n. L167, p. 1019, 22 jun. 2001. Disponível em: https://bit.ly/3yrKqlL. Acesso em: 4 jan. 2020.
PARLAMENTO EUROPEU; CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho de 17 de abril de 2019 relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE. Jornal Oficial da União Europeia, Luxemburgo, n. 130, pp. 92125, 17 maio 2019. Disponível em: https://bit.ly/3Cq4KXg. Acesso em: 4 jan. 2020.
PARLAMENTO EUROPEU; CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. Diretiva 2012/28/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 25 de outubro de 2012 relativa a determinadas utilizações permitidas de obras órfãs. Jornal Oficial da União Europeia, Luxemburgo, n. L299, p. 512, 27 out. 2012. Disponível em: https://bit.ly/3fulBOP. Acesso em: 4 jan. 2020.
PEKALA, M. Private fair use: strengthening Polish copyright protection of online works by looking to U.S. Copyright Law. Wake Forest Journal of Business and Intellectual Property Law, Winston-Salem, v. 14, n. 1, p. 166191, 2013. Disponível em: https://bit.ly/3yBdAPi. Acesso em: 15 jul. 2021.
POLAND. Act no. 83 of February 4, 1994, on Copyright and Related Rights, as amended up to October 21, 2010. Varsovian: [s. n.], 2010. Disponível em: https://bit.ly/37lvVEg. Acesso em: 4 jan. 2020.
PORTUGAL. Código Civil. Decreto-Lei n. 47344/66, de 25 de Novembro de 1966. Diário do Governo, Lisboa, n. 274, Série 1, 25 nov. 2020. Disponível em: https://bit.ly/3yvsiHW. Acesso em: 13 jul. 2021.
PORTUGAL. Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos. Decreto-Lei n. 63/85. Diário da Républica, Lisboa, n. 61, Série 1, p. 170, 14 mar. 1985. Disponível em: https://bit.ly/2TXLqzc. Acesso em: 13 jul. 2021.
PORTUGAL. Decreto n. 9/75, de 14 de janeiro de 1975. Diário do Governo, Lisboa, n. 11, Série 1, 14 jan. 1975. Disponível em: https://bit.ly/3fxcyN3. Acesso em: 4 jan. 2020.
PORTUGAL. Decreto n. 73, de 26 de julho de 1978. Diário da República, Lisboa, n. 179, Série 1, p. 14631492, 26 jul. 1978. Disponível em: https://bit.ly/3CeR8On. Acesso em: 4 jan. 2020.
PORTUGAL. Decreto n. 140-A, de 26 de dezembro de 1979. Diário da República, Lisboa, n. 296, 2. Supl., Série 1, 26 dez. 1979. Disponível em: https://bit.ly/3xmjbrC. Acesso em: 4 jan. 2020.
PORTUGAL. Presidência do Conselho de Ministros e Ministério das Finanças. Despacho n. 6852/2015. Diário da República, Lisboa, n. 118, Série 2, 19 jun. 2015. Disponível em: https://bit.ly/3rUZ7v2. Acesso em: 4 jan. 2020.
PORTUGAL. Regime geral dos arquivos e do património arquivístico. Decreto-Lei n. 16/93. Diário da República, Lisboa, n. 19, Série I-A, 23 jan. 1993. Disponível em: https://bit.ly/3yo0F3q. Acesso em: 4 jan. 2020.
PORTUGAL. Resolução da Assembleia da República 53/2009, de 30 de Julho. Diário da República, Lisboa, n. 146, Série I, 30 jul. 2009.
REBELLO, L. Introdução ao direito de autor. Lisboa: Dom Quixote, 1994. v.l.
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE. Code de la propriété intellectuelle. Paris: [s. n.], 2021. (Atualizado em 25 jun. 2021). Disponível em: https://bit.ly/3lrMoix. Acesso em: 13 jul. 2021.
ROMENIA. Law on Copyright and Neighbouring Rights of Romania, n. 8 of March 14, 1996 (as amended by Law no. 329/2006). Official Gazette of Romania, Bucharest, n. 657, 31 jul. 2006. Disponível em: https://bit.ly/2VxElFH. Acesso em: 4 jan. 2020.
SLOVAKIA. Act no. 185/2015 Coll. on Copyright and Related Rights, as amended by Act no. 1252/2016. Bratislava: [s. n.], 2016. Disponível em: https://bit.ly/3AeRlzp. Acesso em: 4 jan. 2020.
SLOVENIA. Copyright and related rights act (as amended up to October 22, 2016). Ljubljana: [s. n.], 2016. Disponível em: https://bit.ly/3AfXoUp. Acesso em: 4 jan. 2020.
SWEDEN. Ministry of Justice. Act on Copyright in Literary and Artistic Works. Stockholm: [s. n.], 2013. Disponível em: https://bit.ly/3xpwEP6. Acesso em: 13 jan. 2021.
THEODOULOU, C. Intellectual property law in Cyprus. New York: Wolters Kluwer, 2010.
UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION. The ABC of copyright. Paris: Unesco, 2010. Disponível em: https://bit.ly/3lrrxMh. Acesso em: 21 mar. 2020.
VRINS, O.; DE BLEECKERE, A. Copyright in Belgium. Lexology, London, 6 fev. 2019. Disponível em: https://bit.ly/3yosPvb. Acesso em: 13 jul. 2021.
WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION. International survey on private copying. Law & Practice 2015, Geneva, 2016. Disponível em: https://bit.ly/3rVaTFK. Acesso em: 14 jun. 2021.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Políticas Culturais em Revista
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.