Agora somos todos (etno)musicólogos

Abstract

Texto inicialmente apresentado na conferência 'The New (Ethno)musicologies' no Royal Holloway, Universidade de Londres, em Novembro de 2001, este texto foi revisado para ser apresentado na Conferência pelo 50º Aniversário da Sociedade Musicológica Japonesa, em Shizuoka (2002) e publicado nos Anais da mesma em 2004. Embora o título em inglês permaneça quase idêntico [“We are all ethnomusicologists now”], o original deste texto foi amplamente re-escrito e expandido para ser publicado em Henry Stobart (ed.), “The New (Ethno)musicologies”, Lanham, MD: Scarecrow Press (no prelo). Gostaria de agradecer a Tina Ramnarine por ter me ajudado a desenvolver o título correto (se não também o resto do texto). [N. do E.: Tradução realizada por Pablo Sotuyo Blanco e gentilmente autorizada pelo autor em concordância com o Prof. Stobart.]